Перевод текста песни Hymn for a Droid - Psychedelic Porn Crumpets

Hymn for a Droid (оригинал)

Boy broke his heart
I told him he’s thinking too much
Don’t listen to love, listen to love
It’ll do you more harm
See how you go
Trundling life on your own
Red or blue pill?
Red or blue pill?
I’ve been having too much of both
Here we are
Five years on and it feels like the start
On now off
Freedom again
Now your friends will be happy you’re back taking drugs with them
Drugs with them
Now we’re here, everything’s unclear
As the girl inside’s tearing out your mind
Is it love you need?
Is it her that feeds?
Is it love at all?
Now you’re born
Weightless son
Head without ego
Young no more
Mind unwound
Laying in a reef
Trying to reassemble
A thousand dreams
Now we’re here, everything’s unclear
As the girl inside’s tearing out your mind
Is it love you need?
Is it her that feeds?
Is it love at all?

Гимн для дроида (перевод)

Мальчик разбил ему сердце
Я сказал ему, что он слишком много думает
Не слушай любовь, слушай любовь
Это нанесет вам больше вреда
Смотри, как ты идешь
Самостоятельная жизнь
Красная или синяя таблетка?
Красная или синяя таблетка?
У меня было слишком много и того, и другого
Мы здесь
Прошло пять лет, и это похоже на начало
Вкл. сейчас выкл.
Снова свобода
Теперь ваши друзья будут счастливы, что вы снова принимаете с ними наркотики.
Наркотики с ними
Теперь мы здесь, все неясно
Когда девушка внутри вырывает твой разум
Вам нужна любовь?
Это она кормит?
Любовь ли это вообще?
Теперь ты родился
Невесомый сын
Голова без эго
Молодой не более
Разум раскручен
Лежать на рифе
Попытка собрать
Тысяча снов
Теперь мы здесь, все неясно
Когда девушка внутри вырывает твой разум
Вам нужна любовь?
Это она кормит?
Любовь ли это вообще?