Перевод текста песни Pick You Up - Prose

Pick You Up (оригинал)

Can’t you feel this fire lighting inside of me
Full of anxiety, why do these demons prey on me
Jumping inside of me trying to tweak my entirety
Crying to the sky is open, my chest wide for their eyes to see
My heart I keep inside my sleeve
On show so you can buy it cheap
In fact why am I lying?
Fuck this, take it if you’d like to keep
All the pain that lies beneath
See if you can try and sleep
Without the need to light a weed
Living in this life a leap
And I’m just trying to be a father to my son
But scared shitless that the seed don’t fall far from the trunk
Look in his eyes and wonder why the fuck I argue with his mum
Getting liquored, is this bliss, slowly barbeques my lungs
Come dive inside my mind, view my faults with higher clarity
All but my anatomy but purely telepathically
Cost of your decor is the cause of my insanity
Trying to find the cure I’m surely torn through the tragedy
When your arms are heavy, your heart is numb
I can be the one to pick you up from it all
Pick you up from it all
When your arms are heavy, your heart is numb
I can be the one to pick you up from it all
Pick you up from it all
No one said it would be easy it’s hard rather on the contrary
Started from the bottom and we make it sound so
Dodging every obstacle we cross
Success we cannot promise any
Starving for that monetary dream so we abolish every
Partner is the only way
Starting in the slow palms harbouring the solitary
This is what you wanted
I just wish you had someone to help lift you when the problem’s heavy
It’s gonna take a lot of dirt to keep these fucking monsters buried
So we’ll see if all upon the possibilities
Of different walks or different course, think of all the shit and joy
Could’ve been another statistic inside these shitty walls
You ain’t prepared to risk it all
Tell me what you’re living for
When your arms are heavy, your heart is numb
I can be the one to pick you up from it all
Pick you up from it all
When your arms are heavy, your heart is numb
I can be the one to pick you up from it all
Pick you up from it all
Give small, better
Since you quit the shadows
Anyone, you’re scared to lose it all
Don’t see no reason to remain doubtful
I can be the one to pick you up
Pick you up from it all
Pick you up from it all
When your arms are heavy, your heart is numb
I can be the one to pick you up from it all
Pick you up from it all
When your arms are heavy, your heart is numb
I can be the one to pick you up from it all
Pick you up from it all

(перевод)

Разве ты не чувствуешь, как этот огонь зажигается внутри меня?
Полный беспокойства, почему эти демоны охотятся на меня
Прыгает внутри меня, пытаясь настроить меня полностью
Плачу в небо открыто, моя грудь широка, чтобы их глаза могли видеть
Мое сердце я держу в рукаве
На выставке, чтобы вы могли купить ее дешево
В самом деле, почему я вру?
К черту это, возьми, если хочешь сохранить
Вся боль, которая лежит ниже
Посмотрим, сможешь ли ты попытаться уснуть
Без необходимости зажигать сорняк
Жизнь в этой жизни прыжок
И я просто пытаюсь быть отцом своему сыну
Но напуган до чертиков, что семя не падает далеко от ствола
Смотри ему в глаза и удивляйся, какого хрена я спорю с его мамой
Напиться, это блаженство, медленно жарит мои легкие
Погрузитесь в мой разум, посмотрите на мои ошибки с большей ясностью
Все, кроме моей анатомии, но чисто телепатически
Стоимость вашего декора - причина моего безумия
Пытаясь найти лекарство, я наверняка разорван трагедией
Когда ваши руки тяжелы, ваше сердце онемело
Я могу быть тем, кто заберет тебя от всего этого
Забрать вас от всего этого
Когда ваши руки тяжелы, ваше сердце онемело
Я могу быть тем, кто заберет тебя от всего этого
Забрать вас от всего этого
Никто не говорил, что будет легко, скорее наоборот
Начали снизу, и мы заставляем это звучать так
Уклоняясь от каждого препятствия, которое мы пересекаем
Мы не можем обещать успеха
Изголодавшись по этой денежной мечте, поэтому мы отменяем все
Партнер – единственный способ
Начиная с медленных ладоней, укрывающих одиноких
Это то, что вы хотели
Я просто хочу, чтобы у тебя был кто-то, кто помог бы поднять тебя, когда проблема тяжелая.
Потребуется много грязи, чтобы похоронить этих чертовых монстров.
Итак, мы посмотрим, все ли возможности
О разных прогулках или другом курсе, подумайте обо всем дерьме и радости
Могла быть еще одна статистика внутри этих дерьмовых стен
Вы не готовы рисковать всем
Скажи мне, для чего ты живешь
Когда ваши руки тяжелы, ваше сердце онемело
Я могу быть тем, кто заберет тебя от всего этого
Забрать вас от всего этого
Когда ваши руки тяжелы, ваше сердце онемело
Я могу быть тем, кто заберет тебя от всего этого
Забрать вас от всего этого
Дайте маленькое, лучше
Поскольку вы вышли из тени
Любой, ты боишься все потерять
Не вижу причин для сомнений
Я могу быть тем, кто заберет тебя
Забрать вас от всего этого
Забрать вас от всего этого
Когда ваши руки тяжелы, ваше сердце онемело
Я могу быть тем, кто заберет тебя от всего этого
Забрать вас от всего этого
Когда ваши руки тяжелы, ваше сердце онемело
Я могу быть тем, кто заберет тебя от всего этого
Забрать вас от всего этого