Перевод текста песни Mr 1 & Mr 2 - Prose

Mr 1 & Mr 2 (оригинал)

I’m gonna tell a story so sit back as i depict it
And let me paint a picture, a predicament inflicted
Mainly cuz of the youths today in the system that we live in
The big fish eat the little bitch and thats just how the shit is
Imagine it was two dudes, let’s not be too descriptive
We’ll call em one and two and say they’re not really too different
They’re both around the same strength although 1 has got a smith 'n
And with the upper hand 1 takes advantage of the clip 'n
Span it by the handle and then banged him in his lip
But his hand didn’t keep a grip
And it span out of his wrist
And now its sliding on the floor and they’re both scrambling for it
And 2 gets to the tool before 1 could get a grip
Now the tables have been flipped and Mr 1 becomes the bitch
And 2 don’t know what to do cuz Mr 1 has got a clique
Mr 2 ain’t got a crew cuz Mr 1 had them all wigged
So in a way hes looking for revenge but
He know if he puts a bullet in his temple there’ll be trouble in the end
And it’ll come round at him ten fold
He’ll probably be covered in bullet holes before he gets home
And if he doesn’t 1 will still be hunting for his head so
Fuck, he pulls the trigger twice to be certain that hes dead
(Certain that hes dead)
And now hes tryna sneak discreetly off the scene
To lay low at his friends gaff while police collect the leads
Lets say his friends called A cuz Mr 3's a real geez plus i kinda like his eyes
pops in copyrightingness of me
I’m sorry please, pay attention to the scene
Cuz Mr A was down with 1 because he used to sell him weed
And he felt like they was friends because he gave him better deals
And Mr 2 came around to tell A the situation
Cuz A had been his boy since day and he’d never betray him
But when your laying up with snakes you can’t be sure you won’t get ate
Mr A got on the dog and bone almost straight away and
Told Mr 1's boys about the situation
And 2's participation in todays occasions and it almost sounded like he had his
own infatuation in a fascinating way that led to 1's decapitation
Ain’t happy bout the fact hes at his gaff and they ain’t blazed him
Giving A the choice if he caps 2 then it’ll save him
But lucky Mr 2 had overheard the conversation
And managed to escape through the back of Mr A’s as they went to grab his gat
to try and blast two in his face
Backstabbing bastard Mr A
Now he started seeing how dramatically things change and how people turn
against you in this savage game were playing
Now Mr 2 can make a move and damage them the same
Or sit and wait for 1's boys to catch him with a blade
When hes sat up at his place tryna relax and getting laid
So he knows the only way is to attack him at the base
Bring the walls around and down and leave him where he lays
So now his on his toes again, running down the road again
The gun is in his holster with three bullets and its loaded
And hes looking for a motor, and notices this oldish looking beat-up two-door
rover, and sees it pulling over
He runs up pulls his gun up points the heat straight at the owner
Says shut up don’t look shock up make a scene and its all over
Gimme the keys and get the fuck up out your seat i told ya
Don’t make me say it twice, take your head clean off your shoulders
Then he drags him out the drivers seat
Mr 2 jumps in the car before the guy has time to speak
Flyin at the highest speed, driving like a violent teen
Turns right and realises someones crying quietly
He thought of what it mighta been
Hoped he wasn’t right and leaned over to the side and sees a little girl behind
the seat
Frightened for her life she seemed
Inside her eyes he sees the fer get her, sheer terror
Hope is on my fright to scream (unclear)
Hair piercing high until its stifled by a simon’s beam
He sees light behind him, looks back up to find police have blocked up the
entire street
Swerves right to try and squeeze through the gap, the tires screech
Car collides, flips on its side and slides around like ninety feet
Windows smashing, sparks are flying in his eyes, tryna see, panicking no time
to breathe
They crash through the barrier and wind up lying by a tree
The cars flipped onto its roof and wanted to?
lie beneath
Its silent for a second
He realised the crying ceased
With a broken arm undoes his belt to turn around and try and see
He falls and his the ground hard, hand painin, kinda weak
The cars filled with smoke and he can only see a tiny feet
Hes tryna blindly reach into the back to find her seat
Undoes the buckle to her belt and she falls out, her sinus bleeds
Shes still unconscious from the crash
He scrambles out the car with her and onto shattered glass
Police has got they’re guns drawn, they wait till he reacts
He checks to find a pulse and pumps the chest to gain it back
The car explodes, he dives and its to save her from the blast
His ears are ringing visions blurred, he tries to make a dash
He stumbles to his feet, police seem to aim their straps and simultaneously
fire bullet clean into his back

(перевод)

Я собираюсь рассказать историю, так что откиньтесь на спинку кресла, пока я ее изображаю
И позвольте мне нарисовать картину, затруднительное положение, причиненное
В основном из-за молодежи сегодня в системе, в которой мы живем
Большая рыба ест маленькую суку, и вот как это дерьмо
Представьте, что это были два чувака, давайте не будем слишком описывать
Мы назовем их один и два и скажем, что они не слишком отличаются
Они оба примерно одинаковой силы, хотя у 1 есть кузнец
И с верхом 1 пользуется зажимом 'n
Схватил его за ручку, а затем ударил его по губе
Но его рука не держала хватку
И это вышло из его запястья
И теперь он скользит по полу, и они оба карабкаются за него.
И 2 доберется до инструмента, прежде чем 1 сможет схватиться
Теперь столы перевернуты, и мистер 1 становится сукой
И 2 не знаю, что делать, потому что у мистера 1 есть клика
У мистера 2 нет команды, потому что у мистера 1 они все в париках
Так что в некотором смысле он ищет мести, но
Он знает, что если он пустит пулю себе в висок, в конце будут проблемы
И это обернется на него в десять раз
Вероятно, он будет весь в пулевых отверстиях, прежде чем вернется домой.
И если он этого не сделает, я все равно буду охотиться за его головой, так что
Черт, он дважды нажимает на курок, чтобы убедиться, что он мертв
(Уверен, что он мертв)
И теперь он пытается незаметно уйти со сцены
Залечь на дно у своих друзей, пока полиция собирает зацепки
Допустим, его друзья зовут А, потому что мистер 3 настоящий боже, плюс мне нравятся его глаза
всплывает в моих авторских правах
прошу прощения, обратите внимание на сцену
Потому что у мистера А было 1, потому что он продавал ему травку
И он чувствовал, что они были друзьями, потому что он предлагал ему более выгодные предложения.
И Мистер 2 подошел, чтобы рассказать А о ситуации
Потому что А был его мальчиком с самого дня, и он никогда не предаст его
Но когда ты лежишь со змеями, ты не можешь быть уверен, что тебя не съедят
Мистер А сел на собаку и кость почти сразу и
Рассказал мальчикам Мистера 1 о ситуации
И участие 2 в сегодняшних мероприятиях, и это звучало почти так, как будто он
собственное увлечение захватывающим образом, которое привело к обезглавливанию 1
Не доволен тем фактом, что он на своем багре, и они не взорвали его
Предоставление А выбора, если он закроет 2, это спасет его
Но повезло, что Мистер 2 подслушал разговор
И сумел сбежать через спину мистера А, когда они пошли, чтобы схватить его пистолет.
попытаться взорвать двоих ему в лицо
Предательский ублюдок, мистер А.
Теперь он начал видеть, как резко все меняется и как люди
против вас в эту дикую игру играли
Теперь Мистер 2 может сделать ход и нанести им такой же урон
Или сидеть и ждать, пока мальчики 1 поймают его с клинком
Когда он сидит на своем месте, пытается расслабиться и переспать
Значит, он знает, что единственный способ — атаковать его у основания.
Обрушьте стены и оставьте его там, где он лежит
Так что теперь он снова на ногах, снова бежит по дороге
Пистолет в кобуре с тремя пулями и заряжен
И он ищет мотор, и замечает этот старенький потрепанный двухдверный
ровер и видит, как он останавливается
Он подбегает, поднимает пистолет и направляет огонь прямо на владельца
Говорит, заткнись, не смотри в шоке, устрой сцену, и все кончено.
Дай мне ключи и убирайся к черту со своего места, я сказал тебе
Не заставляй меня повторять это дважды, сними голову с плеч
Затем он вытаскивает его с водительского сиденья
Мистер 2 прыгает в машину до того, как парень успевает заговорить
Летаю на максимальной скорости, веду машину как буйный подросток.
Поворачивает направо и понимает, что кто-то тихо плачет
Он думал о том, что это могло быть
Надеялся, что он не прав, наклонился в сторону и увидел позади маленькую девочку.
сиденье
Испугавшись за свою жизнь, она казалась
В ее глазах он видит, как ее преследует, сплошной ужас
Надежда от страха закричать (неразборчиво)
Волосы пронзают высоко, пока их не задушит луч Саймона
Он видит свет позади себя, оглядывается и видит, что полиция заблокировала вход.
вся улица
Сворачивает вправо, чтобы попытаться протиснуться сквозь щель, шины визжат
Автомобиль сталкивается, переворачивается на бок и скользит со скоростью девяносто футов
Окна бьются, в глаза летят искры, пытаюсь увидеть, паниковать некогда
дышать
Они врезаются в барьер и оказываются лежащими у дерева.
Машины перевернулись на крышу и хотели?
лежать ниже
Секунду молчит
Он понял, что плач прекратился
Со сломанной рукой расстегивает ремень, чтобы обернуться и попытаться увидеть
Он падает, и его земля твердая, рука болит, немного слабая
Машины наполнены дымом, и он может видеть только крошечные ноги
Он пытается вслепую добраться до спины, чтобы найти ее место
Расстегивает пряжку на ее ремне, и она выпадает, ее носовые пазухи кровоточат
Она все еще без сознания после аварии
Он выбирается с ней из машины на разбитое стекло.
У полиции наготове оружие, они ждут, пока он не отреагирует
Он проверяет, чтобы найти пульс, и накачивает грудную клетку, чтобы вернуть его.
Машина взрывается, он ныряет, чтобы спасти ее от взрыва.
В ушах звенит, видения размыты, он пытается сделать рывок
Он спотыкается на ногах, полиция, кажется, направляет свои ремни и одновременно
пуля попала ему в спину