Перевод текста песни The Gate - Project Pitchfork

The Gate (оригинал)

White walls
Cold light
Beeping sounds
People gathering around
A beautiful tune somewhere
Frantic voices becoming softer
Drowned by the swirling melody
Filling my head
Sight becoming blurred
A tunnel of light attracting me
I pass through
A feeling of freedom flows to me
I see a lovely being smiling gently
Welcome back my dear
A voice like chimes
I’ve been waiting for you
Are you willing?
I don’t know
I still have so much to do
I’d like to stay and rest
But my children are so young
They need me as their guiding hand
It’s your choise it answers
It’s your choise
By now I’ve recognized the being
And look forward to see it again
With new energy and will not to forget
I make my way back
A flash of light
Beeping sounds come back to me
I focuse my view
On reliefed looking faces
I smile in remembrance

Ворота (перевод)

белые стены
Холодный свет
Звуковые сигналы
Люди собираются вокруг
Где-то красивая мелодия
Неистовые голоса становятся мягче
Утопленный кружащейся мелодией
Заполнение моей головы
Зрение становится размытым
Туннель света, манящий меня
я прохожу через
Чувство свободы течет ко мне
Я вижу прекрасное существо, нежно улыбающееся
Добро пожаловать, моя дорогая
Голос, похожий на перезвон
Я ждал тебя
Вы готовы?
Я не знаю
Мне еще так много нужно сделать
Я хотел бы остаться и отдохнуть
Но мои дети такие маленькие
Они нуждаются во мне как в направляющей руке
Это ваш выбор, он отвечает
Это ваш выбор
К настоящему времени я узнал существо
И с нетерпением жду возможности увидеть это снова
С новой энергией и желанием не забыть
Я возвращаюсь
Вспышка света
Звуковые сигналы возвращаются ко мне
Я фокусирую свое внимание
На облегченно выглядящих лицах
Я улыбаюсь, вспоминая