Перевод текста песни Beholder - Project Pitchfork

Beholder - Project Pitchfork
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beholder, исполнителя - Project Pitchfork. Песня из альбома Continuum Ride, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 13.09.2010
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Английский

Beholder

(оригинал)

Зритель

(перевод на русский)
In a vast cavern under the groundВ огромной пещере под землёй
A dead freak show can be foundМожно увидеть мёртвое фрик-шоу.
Bound to repeat all the memoriesВынужденные повторить все воспоминания,
They are lost in lifeless fantasiesОни потеряны в безжизненных фантазиях.
--
The puppet master loves to lieКукловод любит лгать
About the direction of the skyО пути к небу.
An assortment of dreams that can't escapeНабор мечтаний, что не могут сбежать,
Doesn't find the stairs out of his mazeНе находят лестницу из его лабиринта.
--
They replay their actions like hungry wolvesОни переигрывают свои сцены как голодные волки
Until the time itself dissolvesДо тех пор, пока время не растворит само себя,
The nightmare ends for the eternal sleeperКошмар не закончится для уснувшего навечно,
And the darkness screams for the evil keeperИ тьма не закричит на злого стража
--
(He says:) They're calling my nameОни зовут меня по имени,
They're calling my nameОни зовут меня по имени,
I am the only one to blameЯ единственный, кого стоит винить.
--
Truth breaks coverПравда выходит наружу,
The mind gets soberРазум проясняется,
We passed the solution, over and overМы принимаем решение снова и снова.
Don't ask for helpНе проси помощи,
Don't ask for affectionНе проси ласки,
He sends you in the wrong directionОн посылает тебя в неправильном направлении.
--
Truth breaks coverПравда выходит наружу,
The mind gets soberРазум проясняется,
We passed the solution, over and overМы принимаем решение снова и снова.
Don't ask for helpНе проси помощи,
Don't ask for affectionНе проси ласки,
He sends you in the wrong directionОн посылает тебя в неправильном направлении.

Beholder

(оригинал)
In a vast cavern under the ground
A dead freak show can be found
Bound to repeat all the memories
They are lost in lifeless fantasies
The puppet master loves to lie
About the direction of the sky
An assortment of dreams that can’t escape
Doesn’t find the stairs out of his maze
They replay their actions like hungry wolves
Until the time itself dissolves
The nightmare ends for the eternal sleeper
And the darkness screams for the evil keeper
(He says:) They’re calling my name
They’re calling my name
I am the only one to blame
Truth breaks cover
The mind gets sober
We passed the solution, over and over
Don’t ask for help
Don’t ask for affection
He sends you in the wrong direction
Truth breaks cover
The mind gets sober
We passed the solution, over and over
Don’t ask for help
Don’t ask for affection
He sends you in the wrong direction

Очевидец

(перевод)
В огромной пещере под землей
Шоу мертвых уродов можно найти
Связано повторить все воспоминания
Они теряются в безжизненных фантазиях
Хозяин кукол любит лгать
О направлении неба
Ассортимент мечтаний, от которых невозможно убежать
Не находит лестницу из своего лабиринта
Они повторяют свои действия, как голодные волки
Пока само время не растворится
Кошмар заканчивается для вечно спящего
И тьма кричит о злом хранителе
(Говорит:) Меня зовут
Они называют мое имя
Я единственный, кто виноват
Правда ломает покров
Разум становится трезвым
Мы передавали решение снова и снова
Не проси о помощи
Не проси ласки
Он направляет вас в неправильном направлении
Правда ломает покров
Разум становится трезвым
Мы передавали решение снова и снова
Не проси о помощи
Не проси ласки
Он направляет вас в неправильном направлении
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Circus 2016
Rain 2016
Timekiller 2001
Acid Ocean 2016
Black Sanctuary 2013
Escape to Follow ft. Solar Fake, Zeraphine, Project Pitchfork 2016
Lament 2016
Splice 2016
In Your Heart 2018
Volcano 2016
Pitch-Black 2013
Existence 2001
Titânes 2016
Onyx 2013
Midnight Moon Misery 2016
Storm Flower 2013
Good Night Death 2018
The Dividing Line 2010
Sunset Devastation 2016
The Queen of Time and Space 2016

Тексты песен исполнителя: Project Pitchfork

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
I'm Your Man 2006
Rumors 2018
May You Never Be Alone 1964
Танцующая с тишиной 2010