Перевод текста песни Good Night Death - Project Pitchfork

Good Night Death (оригинал)

Today I was born
Parhaps for the first time
What took you so long
To just let me go?
Today I was born
Perhaps for nothing
What took you so long
To give me a ride?
It’s time for me to go
I take my first breath
I come into existence
Good night death!
When I close my eyes
I still feel you look at me
Until my time comes to an end
Good night Death!
Today I died
Perhaps for the first time
What took me so long
To just let go?
Today I died
Perhaps for nothing
What took you so long
To give me a ride?
Since the very first moment
We were side-by-side
Since the beginning of time
You are more than my guide
It’s time for me to go
I take my first breath
I come into existence
Good night death!
When I close my eyes
I still feel you look at me
When my time come to an end
I’ll see you then!
It’s time for me to go
I fade out of existence
I take my last breath
Welcome back Death!
Again it’s time for me to go
I take my first breath
I come into existence
Good night death!

Спокойной Ночи Смерть (перевод)

Сегодня я родился
Пара в первый раз
Что вы так долго
Просто отпустить меня?
Сегодня я родился
Возможно зря
Что вы так долго
Чтобы подвезти меня?
Мне пора идти
Я делаю свой первый вдох
Я появляюсь
Спокойной ночи смерть!
Когда я закрываю глаза
Я все еще чувствую, что ты смотришь на меня
Пока мое время не подойдет к концу
Спокойной ночи Смерть!
Сегодня я умер
Возможно впервые
Что заняло у меня так много времени
Просто отпустить?
Сегодня я умер
Возможно зря
Что вы так долго
Чтобы подвезти меня?
С самого первого момента
Мы были бок о бок
С начала времен
Ты больше, чем мой проводник
Мне пора идти
Я делаю свой первый вдох
Я появляюсь
Спокойной ночи смерть!
Когда я закрываю глаза
Я все еще чувствую, что ты смотришь на меня
Когда мое время подходит к концу
тогда увидимся!
Мне пора идти
Я исчезаю из существования
Я делаю последний вздох
С возвращением, Смерть!
Мне снова пора идти
Я делаю свой первый вдох
Я появляюсь
Спокойной ночи смерть!