Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black Sanctuary, исполнителя - Project Pitchfork. Песня из альбома Black, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 24.01.2013
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Английский
Black Sanctuary(оригинал) | Тёмное убежище(перевод на русский) |
| Amongst angel voices in the skies | Сквозь пение ангелов на небесах, |
| I see you wounded on the ground | Я увидел твоё израненное тело внизу. |
| I spread my wings and fly to you | Расправив крылья, я лечу к тебе, |
| A raging light turns into sound | Превращая палящий свет в музыку. |
| - | - |
| Look in my eyes | Посмотри мне в глаза – |
| And let's hide into the night | Я укрою тебя в ночи. |
| The time has come to heal the wounds | Пришло время затянуться ранам. |
| Black is the sanctuary of light | Эта тьма — лишь убежище света. |
| - | - |
| All the broken hearts | Страдания разбитых сердец |
| Cry out loud into the rain | Слышны сильнее под дождём. |
| I will reach out for you | Я тянусь к тебе, |
| To take away your pain | Чтобы унять твою боль. |
| - | - |
| I wrap my arms around you | Я крепко обниму тебя. |
| There is a haven for us in sight | Здесь недалеко — убежище для нас. |
| Please hold on as the day goes by | Лишь продержись до наступления ночи, |
| Black is the sanctuary of light | Ведь тьма — пристанище света. |
| - | - |
| Let the demons in your heart | Пусть демоны внутри тебя |
| Die by the wind of your own storm | Падут под вихрем этой бури. |
| Stop to reflect what they expect | Остановись, реши, чего они ждут, |
| And start to shine in your true form | И воссияй в своём истинном облике. |
Black Sanctuary(оригинал) |
| Amongst angel voices in the skies |
| I see you wounded on the ground |
| I spread my wings and fly to you |
| A raging light turns into sound |
| Look in my eyes |
| And let’s hide into the night |
| The time has come to heal the wounds |
| Black is the sanctuary of light |
| All the broken hearts |
| Cry out loud into the rain |
| I will reach out for you |
| To take away your pain |
| Amongst angel voices in the skies |
| I see you wounded on the ground |
| I spread my wings and fly to you |
| A raging light turns into sound |
| Look in my eyes |
| And let’s hide into the night |
| The time has come to heal the wounds |
| Black is the sanctuary of light |
| I wrap my arms around you |
| There is a haven for us in sight |
| Please hold on as the day goes by |
| Black is the sanctuary of light |
| Let the demons in your heart |
| Die by the wind of your own storm |
| Stop to reflect what they expect |
| And start to shine in your true form |
| Look in my eyes |
| And let’s hide into the night |
| The time has come to heal the wounds |
| Black is the sanctuary of light |
| I wrap my arms around you |
| There is a haven for us in sight |
| Please hold on as the day goes by |
| Black is the sanctuary of light |
Черное Святилище(перевод) |
| Среди ангельских голосов в небе |
| Я вижу тебя раненым на земле |
| Я расправляю крылья и лечу к тебе |
| Бушующий свет превращается в звук |
| Смотри мне в глаза |
| И давай спрячемся в ночи |
| Пришло время залечить раны |
| Черный - святилище света |
| Все разбитые сердца |
| Кричать в дождь |
| я свяжусь с тобой |
| Чтобы убрать вашу боль |
| Среди ангельских голосов в небе |
| Я вижу тебя раненым на земле |
| Я расправляю крылья и лечу к тебе |
| Бушующий свет превращается в звук |
| Смотри мне в глаза |
| И давай спрячемся в ночи |
| Пришло время залечить раны |
| Черный - святилище света |
| Я обнимаю тебя |
| В поле зрения есть убежище для нас |
| Пожалуйста, подождите, пока проходит день |
| Черный - святилище света |
| Пусть демоны в вашем сердце |
| Умереть от ветра собственной бури |
| Остановитесь, чтобы отразить то, что они ожидают |
| И начните сиять в своей истинной форме |
| Смотри мне в глаза |
| И давай спрячемся в ночи |
| Пришло время залечить раны |
| Черный - святилище света |
| Я обнимаю тебя |
| В поле зрения есть убежище для нас |
| Пожалуйста, подождите, пока проходит день |
| Черный - святилище света |