Перевод текста песни Psychic Torture - Project Pitchfork

Psychic Torture (оригинал)

A screaching sound inside of my head
What am I doing here?
Shiny needles in my eyes and nowhere to hide
Angels cry from above
They’re not reaching me
Darkness all around me
I’m yearning for the light
The torment of the mind
The torment of the mind never seems to end
Shattered thoughts dripping from the walls
Instruments sparkle in the light and drained
Feelings washed away
A scorching breath passes the face
Burned out eyes
They can’t get me
I’m safe — my soul is free
I open my eyes…

Psychic Torture (перевод)

Визг внутри моей головы
Что я здесь делаю?
Блестящие иглы в моих глазах и негде спрятаться
Ангелы плачут сверху
Они не доходят до меня
Тьма вокруг меня
Я тоскую по свету
Мучения ума
Мучения ума, кажется, никогда не заканчиваются
Разбитые мысли капают со стен
Инструменты сверкают на свету и осушаются
Чувства смыты
Обжигающее дыхание проходит по лицу
Выгоревшие глаза
Они не могут получить меня
Я в безопасности — моя душа свободна
Я открываю глаза…