Перевод текста песни Precious New World - Project Pitchfork

Precious New World (оригинал)

Earth is given to us as a pledge
Our task is to preserve her
But we drill into her
Like a tapeworm into a dog
The poisoning of our planet
Grows larger from day to day
Death wins without a battle
The earth which feeds us is ruined
The ocean becomes a dust heap
The air we breathe is filthy
Humanity opens the nuclear can
And lives of lended time
Procreation and birth
Work and sleep
In a terminate state
In a precious new world
In a precious new world
Surrounded by dying nature
The world
The world turns upside down
We have created her in a shape
In which the eagles die
And the seaweed thrives
We are on collision course

Драгоценный Новый Мир (перевод)

Земля дана нам в залог
Наша задача - сохранить ее
Но мы сверлим ее
Как солитер в собаку
Отравление нашей планеты
Увеличивается день ото дня
Смерть побеждает без боя
Земля, которая нас кормит, разрушена
Океан становится кучей пыли
Воздух, которым мы дышим, грязный
Человечество открывает ядерную банку
И жизни предоставленного времени
Размножение и рождение
Работа и сон
В завершающем состоянии
В драгоценном новом мире
В драгоценном новом мире
В окружении умирающей природы
Мир
Мир переворачивается с ног на голову
Мы создали ее в форме
в которой умирают орлы
И водоросли процветают
Мы на курсе столкновения