Перевод текста песни It's Spring - Project Pitchfork

It's Spring (оригинал)

Spirit is like a finger in the paint of life
I’m writing something at your door
You have to come out to read what was written
At your door stands a person who looks like you
No sign — no letter — no message
Movement is a color and time a shape
To focus on — it needs time
To leave the own creation
Is a way to feel about sentences
Placed in your heart
Accepted as a law
To break your will — to give a choice
Which paint to use — which paint you use
To color the world
From outside the house
Of black and white nightmares
Planted long ago by the ones
Without a home in their hearts
They never read the message
Written on their doors
They never crossed the threshold
So the world outside is yours!
I’m writing something at your door
You have to come out to read what was written
At your door stands a person who looks like you
To focus on — it needs time
To leave the own creation
Planted long ago by the ones
Without a home in their hearts
And they never read the message
Written on their doors
They never crossed the threshold
So the world outside is yours!
And they never read the message
Written on their doors
They never crossed the threshold
So the world outside is yours!

Сейчас весна (перевод)

Дух похож на палец в краске жизни
Я пишу что-то у твоей двери
Вы должны выйти, чтобы прочитать то, что было написано
У твоей двери стоит человек, похожий на тебя
Нет знака — нет письма — нет сообщения
Движение — это цвет, а время — форма
Чтобы сосредоточиться на – нужно время
Чтобы оставить собственное творение
Это способ чувствовать предложения
Помещенный в ваше сердце
Принят в качестве закона
Сломать свою волю — дать выбор
Какую краску использовать — какую краску использовать
Чтобы раскрасить мир
Снаружи дома
Из черно-белых кошмаров
Посаженные давно теми,
Без дома в их сердцах
Они никогда не читают сообщение
Написано на их дверях
Они никогда не переступали порог
Так что внешний мир принадлежит вам!
Я пишу что-то у твоей двери
Вы должны выйти, чтобы прочитать то, что было написано
У твоей двери стоит человек, похожий на тебя
Чтобы сосредоточиться на – нужно время
Чтобы оставить собственное творение
Посаженные давно теми,
Без дома в их сердцах
И они никогда не читают сообщение
Написано на их дверях
Они никогда не переступали порог
Так что внешний мир принадлежит вам!
И они никогда не читают сообщение
Написано на их дверях
Они никогда не переступали порог
Так что внешний мир принадлежит вам!