Перевод текста песни Equilibrium - Project Pitchfork

Equilibrium (оригинал)

Why are you crying my dear?
Do you think you’re being
Treated unfairly again?
Well why do you think
This happened to you?
Don’t you think there’s
A reason for it?
Every effect has its cause
And every action returns to its origin
A pendulum that’s pushed
Always swings back
So why are you crying my dear?
Why are you crying my dear?
Treated unfairly again
Have you ever treated
Someone like that before?
To injure someone means to injure yourself
To inflict pain upon some
Means to inflict pain upon yourself
Everything has its two poles…

Равновесие (перевод)

Почему ты плачешь, моя дорогая?
Как вы думаете, вы
Опять несправедливо обошлись?
Ну почему ты думаешь
Это случилось с вами?
Вам не кажется, что есть
Причина этого?
Каждое следствие имеет свою причину
И каждое действие возвращается к своему началу
Маятник, который толкают
Всегда откидывается назад
Так почему ты плачешь, моя дорогая?
Почему ты плачешь, моя дорогая?
Снова поступили несправедливо
Вы когда-нибудь лечили
Кто-то так раньше?
Ранить кого-то значит ранить себя
Чтобы причинить боль некоторым
Способ причинить себе боль
У всего есть два полюса…