Перевод текста песни Cold Heart - Project Pitchfork

Cold Heart (оригинал)

We’re living in a thoughtless age
Especially with the scare of AIDS
With the scare of the military wonderboys
'cause they like to play with their deadly toys
There was a land so nice and green
Now it turns into a wasteland scene
They say they do it for you and me
That’s a lie
War is just a good economy
Many lost on broken land
Leaders lie and people die
Broken arms and bloody hands
Many dead on broken land
Many lost on broken land
Leaders lie and people die
Broken arms and bloody hands
Many dead on broken land
Try to stop that
Don’t ignore
Get back to your dreams and fantasies
Leave your fingers from the cold heart
If you like to survive keep your mind alive
Try to stop that
Don’t ignore
Get back to your dreams and fantasies
Leave your fingers from the cold heart
If you like to survive keep your mind alive
There was a land so nice and green
Now it turns into a wasteland scene
They say they do it for you and me
That’s a lie
War is just a good economy
Many lost on broken land
Leaders lie and people die
Broken arms and bloody hands
Many dead on broken land

Холодное Сердце (перевод)

Мы живем в бездумном веке
Особенно со страхом СПИДа
Со страхом военных вундеркиндов
потому что им нравится играть со своими смертельными игрушками
Была земля такая красивая и зеленая
Теперь это превращается в пустыню
Они говорят, что делают это для вас и меня.
Это ложь
Война - это просто хорошая экономика
Многие потеряны на разбитой земле
Лидеры лгут, а люди умирают
Сломанные руки и окровавленные руки
Многие мертвы на разбитой земле
Многие потеряны на разбитой земле
Лидеры лгут, а люди умирают
Сломанные руки и окровавленные руки
Многие мертвы на разбитой земле
Попробуй остановить это
Не игнорируйте
Вернитесь к своим мечтам и фантазиям
Оставь пальцы от холодного сердца
Если вы хотите выжить, держите свой разум в живых
Попробуй остановить это
Не игнорируйте
Вернитесь к своим мечтам и фантазиям
Оставь пальцы от холодного сердца
Если вы хотите выжить, держите свой разум в живых
Была земля такая красивая и зеленая
Теперь это превращается в пустыню
Они говорят, что делают это для вас и меня.
Это ложь
Война - это просто хорошая экономика
Многие потеряны на разбитой земле
Лидеры лгут, а люди умирают
Сломанные руки и окровавленные руки
Многие мертвы на разбитой земле