Перевод текста песни Move Me - PRIZM

Move Me (оригинал)

I wanna wake up
After a long night of dreaming of you
I wanna stay up (yeah yeah yeah)
Touch me, put me in the mood
I know you gotta go, I don’t wanna be alone, feel the pressure now
Your head’s in the clouds begging you to come down
Come on, baby, whatcha waiting for?
I don’t wanna be without you for a minute more
Want you to take me and make me, do just what you want
So move me, move me
And I’m hoping for your loving honey all night long
I like the way you move me, move me
(I like the way you move)
Double vision
Got my head spinning addicted to the motion
Your a vision (oh yeah)
Watching your body move, pulling me right into you
Come on, baby, whatcha waiting for
I don’t wanna be without you for a minute more
Shock my heartbeat, now you got me living
Like I never was before
Want you to take me and make me, do just what you want
So move me, move me
And I’m hoping for your loving honey all night long
I like the way you move me, move me
Want you to take me and make me, do just what you want
So move me, move me
And I’m hoping for your loving honey all night long
I like the way you move me, move me
(I like the way you move me, move me)
(I like the way you move me, move me)
(Come on, baby, whatcha waiting for)
So move me, mo-o-ove me
(Come on, baby, whatcha waiting for)
So move me
Want you to take me and make me, do just what you want
So move me, move me
And I’m hoping for your loving honey all night long
I like the way you move me, move me
Want you to take me and make me, do just what you want (come on)
So move me, move me
And I’m hoping for your loving honey all night long
I like the way you move me (oh yeah), move me (come on, take me, yeah!)

Подвинь Меня (перевод)

я хочу проснуться
После долгой ночи мечтаний о тебе
Я хочу не спать (да, да, да)
Прикоснись ко мне, подними мне настроение
Я знаю, что ты должен идти, я не хочу быть один, чувствую давление сейчас
Твоя голова в облаках умоляет тебя спуститься
Давай, детка, чего ты ждешь?
Я не хочу быть без тебя ни на минуту больше
Хотите, чтобы вы взяли меня и заставили меня делать то, что вы хотите
Так двигай меня, двигай меня
И я надеюсь на твой любящий мед всю ночь
Мне нравится, как ты двигаешь меня, двигаешь меня.
(Мне нравится как ты двигаешься)
Двойное зрение
У меня закружилась голова, пристрастившись к движению
Ваше видение (о да)
Наблюдая за движением твоего тела, притягивая меня прямо к себе
Давай, детка, чего ждать
Я не хочу быть без тебя ни на минуту больше
Ударь мое сердцебиение, теперь ты заставил меня жить
Как никогда раньше
Хотите, чтобы вы взяли меня и заставили меня делать то, что вы хотите
Так двигай меня, двигай меня
И я надеюсь на твой любящий мед всю ночь
Мне нравится, как ты двигаешь меня, двигаешь меня.
Хотите, чтобы вы взяли меня и заставили меня делать то, что вы хотите
Так двигай меня, двигай меня
И я надеюсь на твой любящий мед всю ночь
Мне нравится, как ты двигаешь меня, двигаешь меня.
(Мне нравится, как ты двигаешь меня, двигаешь меня)
(Мне нравится, как ты двигаешь меня, двигаешь меня)
(Давай, детка, чего ждать)
Так двигай меня, люби меня
(Давай, детка, чего ждать)
Так двигай меня
Хотите, чтобы вы взяли меня и заставили меня делать то, что вы хотите
Так двигай меня, двигай меня
И я надеюсь на твой любящий мед всю ночь
Мне нравится, как ты двигаешь меня, двигаешь меня.
Хочу, чтобы ты взял меня и заставил делать, что хочешь (давай)
Так двигай меня, двигай меня
И я надеюсь на твой любящий мед всю ночь
Мне нравится, как ты двигаешь меня (о да), двигаешь мной (давай, возьми меня, да!)