Перевод текста песни Can't Go Back - PRIZM

Can't Go Back (оригинал)

Ooh, I can’t go back
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ooh, I can’t go back
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Your hand on my knee, my heart on my sleeve
But you’re cold
All our days in the sun, loving you was so fun
Hanging by the pool till the day is done
Our friends say you’ve changed, you don’t look at me
The same way
Only shadows, only memories
Remain
You let this love get away
I’m waking up from the dream
So many things left to say
It’s not coming back, don’t think it’s coming back
All you had to do was ask me to stay
(Oh-oh-oh, ooh-ooh)
All you had to do was ask me to stay
(Oh-oh-oh) You let me get away
(Oh-oh-oh oh-oh-oh)
Now the nights grow cold and you’re all alone
Missing me
Left me crying by the pool, broke my heart and all the rules
I was the one for you
Now my days feel the same since the day you walked away
From everything we were meant to be
I’m still in love with what we had
Still in love with this past but I can’t go back
Ooh, I can’t go back (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I can’t go back (oh-oh-oh), ooh (oh-oh-oh)
(No) You let this love get away
I’m waking up from the dream
(Oh-oh) So many things left to say
It’s not coming back, it’s not coming back
(No) You know, you let this love get away
I’m waking up from the dream
(Oh-oh) So many things left to say
It’s not coming back, don’t think it’s coming back
All you had to do was ask me to stay
(Oh yeah-hey-yeah-yeah-yeah, oh yeah-hey-yeah-yeah-yeah)
All you had to do was ask me to stay
You let me get away, you let me get away
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Не Могу Вернуться (перевод)

О, я не могу вернуться
(О-о-о, о-о-о)
О, я не могу вернуться
(О-о-о, о-о-о)
Твоя рука на моем колене, мое сердце на моем рукаве
Но ты холодный
Все наши дни на солнце любить тебя было так весело
Висеть у бассейна, пока день не закончится
Наши друзья говорят, что ты изменился, ты не смотришь на меня
Так же
Только тени, только воспоминания
Оставаться
Ты позволяешь этой любви уйти
Я просыпаюсь от сна
Так много всего осталось сказать
Это не вернется, не думайте, что это вернется
Все, что вам нужно было сделать, это попросить меня остаться
(О-о-о, о-о)
Все, что вам нужно было сделать, это попросить меня остаться
(О-о-о) Ты позволил мне уйти
(О-о-о-о-о-о)
Теперь ночи холодеют, и ты совсем один
Скучаешь по мне
Оставил меня плакать у бассейна, разбил мне сердце и все правила
Я был для тебя
Теперь мои дни кажутся такими же с того дня, как ты ушел
Из всего, что мы должны были быть
Я все еще люблю то, что у нас было
Все еще люблю это прошлое, но я не могу вернуться
О, я не могу вернуться (о-о-о, о-о-о)
Я не могу вернуться (о-о-о), о-о (о-о-о)
(Нет) Ты позволил этой любви уйти
Я просыпаюсь от сна
(О-о) Так много осталось сказать
Это не вернется, это не вернется
(Нет) Знаешь, ты позволил этой любви уйти
Я просыпаюсь от сна
(О-о) Так много осталось сказать
Это не вернется, не думайте, что это вернется
Все, что вам нужно было сделать, это попросить меня остаться
(О да-эй-да-да-да, о да-эй-да-да-да)
Все, что вам нужно было сделать, это попросить меня остаться
Ты позволил мне уйти, ты позволил мне уйти
(О-о-о, о-о-о)
(О-о-о, о-о-о)