Перевод текста песни Midnight FM - PRIZM

Midnight FM (оригинал)

I wake up every night where the dreams are the same
Taken by my fear with a different face
They can drag me to surrender, I won’t change
Chased down by a car without a hand at the wheel
Crash into my heart and I got nothing to feel
And I raise my hands as daylight breaks the chain
All I want to know is
Are we back now fighting from the same side?
All I want to hear is
The sound of your voice on the airwaves tonight
'Cause it’s high time we decided
(Ooh) I’m on my way
(Ooh) I’m on my way (running in the night with you)
(Ooh) I’m on my way (leaving it all behind)
(Leaving it all behind) I’m on my way, running in the night with you
I used to be the one
I used to be your place to land
Under the shadows
And into the palm of my hand
You’re always changing the situation
Just when we found paradise
You’re always shutting down my conversation
I can never read your mind
All I want to know is
Are we back now fighting from the same side?
('Cause in the dark there are no strangers)
(There are no strangers at all)
All I want to hear is ('cause in the dark there are no strangers)
(There are no strangers at all) The sound of your voice on the airwaves tonight
('Cause in the dark there are no strangers)
'Cause it’s high time we decided
(Ooh) I’m on my way (running in the night with you)
(Ooh) I’m on my way (got nothing left to prove)
(Ooh) I’m on my way (leaving it all behind)
(Leaving it all behind) I’m on my way, running in the night with you
'Cause in the dark there are no strangers
There are no strangers at all (running in the night with you)
'Cause in the dark there are no strangers
There are no strangers at all (running in the night with you)
'Cause in the dark there are no strangers
There are no strangers at all (running in the night with you)
'Cause in the dark there are no strangers
There are no strangers at all (running in the night with you)

(перевод)

Я просыпаюсь каждую ночь, когда сны одинаковы
Взятый моим страхом с другим лицом
Они могут заставить меня сдаться, я не изменюсь
Преследуется машиной без руки за рулем
Врезаться в мое сердце, и мне нечего чувствовать
И я поднимаю руки, когда дневной свет разрывает цепь
Все, что я хочу знать, это
Мы снова сражаемся на одной стороне?
Все, что я хочу услышать, это
Звук твоего голоса в эфире сегодня вечером
Потому что пришло время решить
(Ооо) Я уже в пути
(Ооо) Я уже в пути (бегу с тобой в ночи)
(Ооо) Я уже в пути (оставляю все это позади)
(Оставив все это позади) Я уже в пути, бегу с тобой в ночи
Раньше я был единственным
Раньше я был твоим местом для посадки
В тени
И в мою ладонь
Вы всегда меняете ситуацию
Когда мы нашли рай
Ты всегда прерываешь мой разговор
Я никогда не могу читать твои мысли
Все, что я хочу знать, это
Мы снова сражаемся на одной стороне?
(Потому что в темноте нет незнакомцев)
(Чужих вообще нет)
Все, что я хочу услышать, это (потому что в темноте нет незнакомцев)
(Вообще нет незнакомцев) Звук твоего голоса сегодня в эфире
(Потому что в темноте нет незнакомцев)
Потому что пришло время решить
(Ооо) Я уже в пути (бегу с тобой в ночи)
(Ооо) Я уже в пути (нечего доказывать)
(Ооо) Я уже в пути (оставляю все это позади)
(Оставив все это позади) Я уже в пути, бегу с тобой в ночи
Потому что в темноте нет незнакомцев
Совсем незнакомых нет (бегут в ночи с тобой)
Потому что в темноте нет незнакомцев
Совсем незнакомых нет (бегут в ночи с тобой)
Потому что в темноте нет незнакомцев
Совсем незнакомых нет (бегут в ночи с тобой)
Потому что в темноте нет незнакомцев
Совсем незнакомых нет (бегут в ночи с тобой)