Перевод текста песни Happy Place - Princess Nokia

Happy Place (оригинал)

I’m cold, they hot
I’m everything they not
Ain’t worried bout no spot
'Cause when I drop, the whole world stop
I got the music locked
For girls in twisted locs
Who like they body hair
And buy consignment shop
Art thot, that’s me
I dance, I rap, I sing
I do so many things
I move around these P’s
I like to move with ease
I’m staying drama-free
Get to that happy peak
Get to that happy peak
Crop you out the picture
I ain’t fucking with ya
Listening to SZA
Hennessy in my pitcher
Power up my liver
Get the food delivered
Cold like a shiver
Cake, I’ll take a sliver
Vegan, please, get the cheese
Got my ex on his knees
Might just say he hate me
But he come right back to me
I’m not like them kids
They cool and I’m not
Ten chains full of bling
One nose full with snot
I got my happy place
And it’s all in my head
And when I close eyes
I go to it instead
I’m getting Wonder Bread
I keep that lettuce fresh
I’m writing from my bed
This joy will never end
I see they mad 'cause I’m a lady
They rolling Backwoods, I roll Mercedes
I’m never mad, that’s why they hate me
Sheneneh Jenkins, don’t you try to play me
You acting outta pocket
Well, bitch, you need to stop it
'Cause everything you doing
Is fully microscopic
Your name is not the topic
And you get no attention
I’m Snow White in the forest
And the dwarves is my henchmen
Petty’s never cute
Growing up is cool
Bitches still be acting
Like they fighting after school
Fighting is your mood
Hungry, you need food
I’m out here cool as shit
Dressed like I’m in Krush Groove

Счастливое Место (перевод)

мне холодно, им жарко
Я все, что они не
Не беспокоюсь о месте
Потому что, когда я падаю, весь мир останавливается
у меня заблокирована музыка
Для девушек в витых локах
Кому нравятся волосы на теле
И купить комиссионный магазин
Арт, это я
Я танцую, читаю рэп, пою
Я делаю так много вещей
Я двигаюсь вокруг этих P
Мне нравится двигаться с легкостью
Я остаюсь без драмы
Доберитесь до этой счастливой вершины
Доберитесь до этой счастливой вершины
Обрезать картинку
Я не трахаюсь с тобой
Прослушивание SZA
Хеннесси в моем кувшине
Включи мою печень
Получить еду с доставкой
Холодный, как дрожь
Торт, я возьму кусочек
Веган, пожалуйста, возьми сыр
Поставил мой бывший на колени
Мог бы просто сказать, что ненавидит меня
Но он вернулся ко мне
Я не такой, как они, дети
Они крутые, а я нет
Десять цепей, полных шика
Один нос полон соплей
Я получил свое счастливое место
И это все в моей голове
И когда я закрываю глаза
Я иду к этому вместо этого
Я получаю чудо-хлеб
Я храню этот салат свежим
Я пишу со своей кровати
Эта радость никогда не закончится
Я вижу, они злятся, потому что я леди
Они катают Бэквудс, я катаю Мерседес
Я никогда не злюсь, поэтому они меня ненавидят
Шенене Дженкинс, не пытайся ли ты разыграть меня?
Вы действуете из кармана
Ну, сука, тебе нужно остановить это
Потому что все, что ты делаешь
Полностью микроскопический
Ваше имя не в тему
И вы не получаете внимания
Я Белоснежка в лесу
А гномы - мои приспешники
Петти никогда не бывает милым
Взрослеть — это круто
Суки все еще действуют
Как будто они дерутся после школы
Драка – это ваше настроение
Голоден, тебе нужна еда
Я здесь крутой, как дерьмо
Одет как будто я в Krush Groove