Перевод текста песни Tell Me Again - Prince Royce, Ludacris, Pitbull

Tell Me Again (оригинал)

Armando Bond
Ludacris (oh oh oh oh)
Prince Royce
(Told ya bring it back)
Rewriting history
Tell me again
That we’ll be lovers and friends
(Oh no no)
Tell me again
That we’ll be lovers and friends
(Oh no baby)
Yo se que te gusta mamacita
Como te doy lo que tu necesitas
Te prendi algo
Que tu te derritas
(You talk that dirty)
I’m deep and deeper (yeah)
Got me even reminiscing
All of those kisses
We’ve been missin'
Tell me how we fix this
(You like that)
She say oh oho oho
We set down for the ride
(You like that)
Pasan los años y no te olvido
Tantas posiciones descubrimos
Podemos hacer un libro
Tell me again
That we’ll be lovers and friends
(Oh no no)
Tell me again
That we’ll be lovers and friends
(Oh no no)
Eeeeeyooooooooo
Tell me whenever, wherever, which however
I’m ready with Betty
With Shenny
With Lanny
With Bonny
With Kammy
With Yami
Your sister
Your mami
Your auntie
She want it
I’m with it
Don’t stop, get it, get it
Work that, pretty kitty
(Ha!)
You need it, I got it
Believe me, I’m about it
Now roll it and light it
Jump on it and ride it (its on)
El loquito Armandito
Te da un besito
En tu ombligüito
Te saca el mojito
Te vuelvo loquita
And I’m gone
Estos muchachitos
Hablan mucho
No hacen na'
Ponle talquito a los huevitos
Dale mami ma
Yo soy hombre hecho y derecho
Animal
Ludacris
Armando Bond
Prince Royce, sing the song
Tell me again
That we will be lovers and friends
(Oh no no)
Tell me again
That we will be lovers and friends
(Oh yeah baby)
Wooo
Listen,
I’m back and I’m better
They want me more than ever
I told them I came to save the
Day
In fact I’m a rebel
I still got all of this cheddar
And the women know boy don’t
Play
Lovin' how I positioned you
Silly body, arms
Your legs will turn into Twizzlers
Kissing you body soft
From your toes to your forehead
They just come up missing
Police be sending code red
Its an emergency
Loving you is an urgency
Purposely call me Nutty Professor
Stronger than Hercules
Dame amor
Can you be my señorita
You speak spanish?
I say, si mamasita
Tell me again
(Quiero saber)
That we will be lovers and friends
(I want to know)
Tell me again
(Oh no no no)
That we will be lovers and friends
(Oh yeah baby)
Ah ah uh
Ah ah uh
You know we get in line
For that Voli305
Royce
Ludacris
Get them boys
Gonna ride
Remaking history one more time (that's right)
Ah ah uh
Ah ah uh
You know we get in line
For that Voli305
Royce
Ludacris
Get them boys
Gonna ride
Remaking history one more time (that's right)

Скажи Мне Еще Раз (перевод)

Армандо Бонд
Лудакрис (о, о, о, о)
принц Ройс
(Сказал тебе вернуть его)
Переписывая историю
Скажите мне еще раз
Что мы будем любовниками и друзьями
(О нет нет)
Скажите мне еще раз
Что мы будем любовниками и друзьями
(О нет, детка)
Yo se que te gusta mamacita
Como te doy lo que tu necesitas
Предварительный алгоритм
Que tu te derritas
(Ты говоришь это грязно)
Я все глубже и глубже (да)
Я даже вспомнил
Все эти поцелуи
Мы скучали
Расскажите мне, как мы это исправим
(Тебе нравится это)
Она говорит, о, о, о, о,
Мы отправились в путь
(Тебе нравится это)
Пасан-лос-аньос-и-но-те-олвидо
Tantas posiciones descubrimos
Podemos hacer un libro
Скажите мне еще раз
Что мы будем любовниками и друзьями
(О нет нет)
Скажите мне еще раз
Что мы будем любовниками и друзьями
(О нет нет)
Ээээээээээээээээээ
Скажи мне, когда, где, что, однако
Я готов с Бетти
С Шенни
С Лэнни
С Бонни
С Камми
С Ями
Твоя сестра
Твоя мама
Твоя тетя
Она хочет этого
я с этим
Не останавливайся, пойми, пойми
Работай, милый котенок
(Ха!)
Тебе это нужно, я понял
Поверь мне, я об этом
Теперь сверните его и зажгите
Прыгайте на него и катайтесь на нем (он включен)
Эль Локито Армандито
Te da un besito
En tu ombligüito
Те сака эль мохито
Te vuelvo loquita
И я ушел
Эстос мучачитос
Хаблан мучо
Нет хасен на'
Ponle talquito a los huevitos
Дейл мами ма
Yo soy hombre hecho y derecho
Животное
Лудакрис
Армандо Бонд
Принц Ройс, спой песню
Скажите мне еще раз
Что мы будем любовниками и друзьями
(О нет нет)
Скажите мне еще раз
Что мы будем любовниками и друзьями
(О да, детка)
Ууу
Слушать,
Я вернулся и мне лучше
Они хотят меня больше, чем когда-либо
Я сказал им, что пришел спасти
День
На самом деле я бунтарь
У меня все еще есть весь этот чеддер
И женщины знают, что мальчик не знает
Играть
Люблю, как я тебя позиционировал
Глупое тело, руки
Ваши ноги превратятся в Twizzlers
Целую твое тело мягко
От пальцев ног до лба
Они просто пропадают
Полиция отправляет красный код
Это срочно
Любить тебя - это срочно
Нарочно называйте меня Чокнутым Профессором
Сильнее Геркулеса
Дама любовь
Ты можешь быть моей сеньоритой?
Ты говоришь по-испански?
Я говорю, си мамасита
Скажите мне еще раз
(Кьеро сабля)
Что мы будем любовниками и друзьями
(Я хочу знать)
Скажите мне еще раз
(О, нет, нет, нет)
Что мы будем любовниками и друзьями
(О да, детка)
Ах ах ах
Ах ах ах
Вы знаете, что мы встаем в очередь
Для этого Voli305
Ройс
Лудакрис
Получите их, мальчики
собираюсь ездить
Переделывая историю еще раз (правильно)
Ах ах ах
Ах ах ах
Вы знаете, что мы встаем в очередь
Для этого Voli305
Ройс
Лудакрис
Получите их, мальчики
собираюсь ездить
Переделывая историю еще раз (правильно)