Перевод текста песни Our Destiny / Roadhouse Garden - Prince And The Revolution

Our Destiny / Roadhouse Garden (оригинал)

The moment you came to town
My life sings all around
Twenty quarters to your name
Five George Washingtons
No one to blame
Oh, look, it’s written in the sky above
Our destiny is to fall in love
Don’t fight it 'cause it’s stronger than us
Our destiny is to fall in love
I fell in love
I knew when I saw you walk
I had to talk to you
I didn’t know what to say
I wanted your love anyways
Oh, look, it’s written in the sky above
Our destiny is to fall in love
Don’t fight it 'cause it’s stronger than us
Our destiny is to fall in love
I fell in love
Look, I’m not sayin' ket’s get married or nothing
I’m not ready to settle down
And I don’t wanna have your baby
But you gotta be the finest specimen I’ve ever seen
Our destiny is to fall in love
I fell in love
I fell in love
I fell in love
I’m smitten with that kiss that you steal
Babe, I would never treat you like this
I have passions, tingle
Let’s find a room
Do you want me?
I want you, I want you
I want you, I want you
This is the road that leads to where I live
See the house, open the door
It’s alright, it’s alright
This is the house where we used to play
We’re open nights, we’re open days
It’s alright, it’s alright
This is the garden where emotions grow
Twenty-four feelings all in a row
It’s alright, yeah, it’s alright
Talkin' about the roadhouse garden
Oh, the roadhouse garden
This is the place where evil died
See the door, come inside
It’s alright, it’s alright
This is the house where life’s the play
Don’t let the color scare you away
It’s alright, it’s alright
This is the garden where emotions grow
Give 'em love, open your soul
It’s alright, yeah, it’s alright now
I’m talkin' about the roadhouse garden
Yeah, the roadhouse garden
Oh, come on in and let’s groove
I’m talkin' about the roadhouse garden
The road, the road, roadhouse garden
Oh, the roadhouse garden, garden
The roadhouse garden, oh
Oh, oh

Наша судьба / Придорожный сад (перевод)

В тот момент, когда вы приехали в город
Моя жизнь поет вокруг
Двадцать четвертей до вашего имени
Пять Джорджей Вашингтонов
Никто не виноват
О, смотри, это написано в небе выше
Наша судьба - влюбиться
Не борись с этим, потому что оно сильнее нас
Наша судьба - влюбиться
Я влюбился
Я знал, когда увидел, как ты идешь
Я должен был поговорить с тобой
Я не знал, что сказать
Я все равно хотел твоей любви
О, смотри, это написано в небе выше
Наша судьба - влюбиться
Не борись с этим, потому что оно сильнее нас
Наша судьба - влюбиться
Я влюбился
Слушай, я не говорю, что Кет женится или ничего
Я не готов успокоиться
И я не хочу иметь твоего ребенка
Но ты должен быть лучшим образцом, который я когда-либо видел
Наша судьба - влюбиться
Я влюбился
Я влюбился
Я влюбился
Я поражен этим поцелуем, который ты украл
Детка, я бы никогда так с тобой не поступил
У меня есть страсти, покалывание
Давай найдем комнату
Ты хочешь меня?
Я хочу тебя, я хочу тебя
Я хочу тебя, я хочу тебя
Это дорога, ведущая туда, где я живу
Увидеть дом, открыть дверь
Все в порядке, все в порядке
Это дом, где мы играли
Мы открыты ночи, мы дни открытых дверей
Все в порядке, все в порядке
Это сад, где растут эмоции
Двадцать четыре чувства подряд
Все в порядке, да, все в порядке
Talkin 'о саду придорожного дома
О, придорожный сад
Это место, где умерло зло
Смотрите дверь, заходите внутрь
Все в порядке, все в порядке
Это дом, где жизнь играет
Не позволяйте цвету отпугнуть вас
Все в порядке, все в порядке
Это сад, где растут эмоции
Подари им любовь, открой свою душу
Все в порядке, да, теперь все в порядке
Я говорю о саду придорожного дома
Да, придорожный сад
О, заходи и потанцуем
Я говорю о саду придорожного дома
Дорога, дорога, придорожный сад
О, придорожный сад, сад
Сад у дороги, о
Ой ой