Перевод текста песни Era - PRhyme, Dave East

Era (оригинал)

«How can you do this when you’re spankin' brand new to this?»
«I'm the leader—»
«I'm the leader of this game—»
«—Old school or new»
«—Old school or new»
Ugh, my predecessors never heavy lectured (Never)
Daily messaged through the text, vexed, toting extra (Toting)
Pedal-bike sales, bagging, pumping, just tryna stretch it (Stretch)
Snipe your bitch, no Wesley;
double cup full of Texas (Pour up)
Back room, project building with eight niggas talking
BAPE shop in Japan, had a dream J Dilla called me (Ugh)
I paid attention to the Fugees, and I killed 'em softly
All-white, feeling Godly, I’m cloud-stepping, don’t bother (Ugh)
I take offense to disrespect over who lyrical, triple threat
Every move I’m making, all pivotal (Every move)
Far from Biblical, I want threesomes, I need a chick or two
Polar bear stretched out in my living room, he from Alaska (Ugh)
No more masters
Had me spittin' with the Kiss voice (Ha-HA!), raspy, but I’m classy
Knocking André and Big Boi (Yeah), OutKast of my generation
I ain’t never fit in (Never fit in)
Now, I’m blowing sour in clubs I could never get in (Light up)
In Tokyo, reminiscing on my cousin that overdosed
Seen a fiend so high, thought he had caught the Holy Ghost («Ahh!»)
Catch a body in Harlem, lay low out in the Poconos (Yeah)
Watchin' Scarface, wanted to be Alejandro Sosa though (Bow!)
Sometimes I feel like I’m stuck in the wrong fucking era
«Microphone check: one, two»
Like I’m a hostage 'cause I’m in the wrong Goddamn era
«Microphone check: one, two»
You supposed to be the future!
Of the world!
You supposed to be the future!
Of the world!
«Microphone check: one, two»
Ugh!
I drag individuals, bragging on residuals
Divide jiggaboos while they flag is indivisible
My estate is digital, how these rappers the hottest?
How you rappers the coldest?
My fireplace is the ig-uh-loo
Ooh, what you say is the truth, then I salute you
De La Soul, I pop the Ruger and Posdnuos 'em
The extra extensive extent we’ve gone
To send you in witness protection, exit with this throne
I can hit you niggas' ex, or I can get you niggas X
Or I can get you niggas X-X-TENCIÓN, ugh
Bitch, we not the same thing—me?
I come from a different world
I flip you out your frame like Dwayne Wayne, then hit your girl
Run up, bare-faced, broad day, the fuck I’ma wrestle for?
Leave your ass on Heaven’s staircase, touched at the chapel door
Fuck you—your national anthem, that shit don’t concern me
'Cause this your country
I’m smokin' Monte Cristo, discussing Bitcoin and cryptocurrency
That’s probably why white people stay connected
My people stay corrected, white people stay protected—
From the same dangers in life that my people stay subjected
The U.S.A. got a race obsession
Hatred, I hope you know that’s why I race my possessions
I treat my Porsche like Oprah and my Wraith like Stedman
Errrrrrr!
Sometimes, I feel like I’m stuck in the wrong fucking era
«Microphone check: one, two»
Like I’m a hostage 'cause I’m in the wrong Goddamn era
«Microphone check: one, two»
You supposed to be the future!
Of the world!
You supposed to be the future
Of the world!
«Microphone check: one, two»
PRhyme!

Эра (перевод)

«Как ты можешь это делать, если ты новичок в этом деле?»
«Я лидер…»
«Я лидер этой игры…»
«—Старая школа или новая»
«—Старая школа или новая»
Тьфу, мои предшественники никогда не читали лекций (Никогда)
Ежедневные сообщения через текст, раздражение, лишнее (Toting)
Продажа педальных велосипедов, упаковка, накачка, просто попробуй растянуть (растянуть)
Убейте свою суку, не Уэсли;
двойная чашка, полная Техаса (налить)
Задняя комната, проектное здание с восемью говорящими нигерами
Магазин BAPE в Японии, мне приснилось, что Джей Дилла позвонил мне (тьфу)
Я обратил внимание на Fugees и мягко убил их
Полностью белый, чувствую себя божественно, я шагаю по облакам, не беспокойтесь (тьфу)
Я обижаюсь на неуважение к тому, кто лирическую, тройную угрозу
Каждое движение, которое я делаю, имеет решающее значение (Каждое движение)
Далеко от Библии, я хочу секса втроем, мне нужна цыпочка или две
В моей гостиной растянулся белый медведь, он с Аляски (тьфу)
Мастеров больше нет
Мне пришлось плюнуть голосом Kiss (ха-ха!), хриплым, но я классный
Нокаутируя Андре и Биг Боя (да), OutKast моего поколения
Я никогда не вписываюсь (Никогда не вписываюсь)
Теперь я злюсь в клубах, в которые никогда не мог попасть (Зажигай)
В Токио, вспоминая о моем двоюродном брате, у которого была передозировка
Увидел демона так высоко, подумал, что поймал Святого Духа («Ааа!»)
Поймать тело в Гарлеме, лечь на дно в Поконо (Да)
Смотрел "Лицо со шрамом", но хотел быть Алехандро Сосой (поклон!)
Иногда мне кажется, что я застрял не в той гребаной эпохе.
«Проверка микрофона: раз, два»
Как будто я заложник, потому что я не в ту чертову эпоху
«Проверка микрофона: раз, два»
Ты должен быть будущим!
Мира!
Ты должен быть будущим!
Мира!
«Проверка микрофона: раз, два»
Фу!
Я тащу людей, хвастаясь остатками
Разделяйте джиггабу, пока они флагом неделимы
Мое поместье цифровое, как эти рэперы самые горячие?
Как вы, рэперы, самые холодные?
Мой камин – это иг-у-лу
О, то, что вы говорите, это правда, тогда я приветствую вас
Де Ла Соул, я открываю их Ругер и Посднуос
Дополнительный экстенсивный путь, который мы прошли
Чтобы отправить вас под защиту свидетелей, выйдите с этим троном
Я могу ударить тебя, ниггеры, бывшего, или я могу достать тебе нигеров X
Или я могу достать вам нигеров X-X-TENCIÓN, тьфу
Сука, мы не одно и то же — я?
Я из другого мира
Я выкидываю тебя из рамы, как Дуэйн Уэйн, а потом бью твою девушку.
Подбегай, с голым лицом, средь бела дня, за херню я буду бороться?
Оставь свою задницу на лестнице Небес, коснись у двери часовни
Трахни тебя - твой национальный гимн, это дерьмо меня не касается
Потому что это твоя страна
Я курю Монте-Кристо, обсуждая Биткойн и криптовалюту
Вероятно, поэтому белые люди остаются на связи
Мои люди остаются исправленными, белые люди остаются защищенными—
От тех же опасностей в жизни, которым подвергаются мои люди
США одержимы гонками
Ненависть, надеюсь, ты знаешь, вот почему я гонюсь за своими владениями
Я отношусь к своему Порше, как к Опре, и к своему Призраку, как к Стедману.
Эрррррр!
Иногда мне кажется, что я застрял не в той гребаной эпохе.
«Проверка микрофона: раз, два»
Как будто я заложник, потому что я не в ту чертову эпоху
«Проверка микрофона: раз, два»
Ты должен быть будущим!
Мира!
Ты должен быть будущим
Мира!
«Проверка микрофона: раз, два»
PRhyme!