Перевод текста песни Gotta Love It - PRhyme, CeeLo Green, Brady Watt

Gotta Love It (оригинал)

You gotta love it
Look around you, nobody quite do it like we does it
And nah, we don’t need no labels to supply the budget
Haters should stop it, the angels guide us like God is hovered
Uh, you gotta love it
All we need to keep this shit goin’s the soul of Guru
The black ice in the Rollie lookin' like a frozen Yoo-hoo
Now who knew a nigga like me was fit for rock and roll
You went against me, you lose, now sit and watch the show
Like Hulu, I used to dream about leavin' the block
Off honest MCin', man, fuck all this drama I’m seein'
Believe it or not, the scoundrels, skeezers and thots
It all goes down in the DM, even your stock
You gotta love it, bitches after me, hassle me by the dozen
If she can’t have me, she ask do I got a brother
I’m pretty so niggas judge me as if I’m not as gutter
But if I feel threatened I’ma definitely make a promise of it
I don’t need nothin', Preme it’s time to cut it
But nowadays I be pressed for time 'cause I’m climbin' up this
Ladder, I started my company, now I’m signin' others
To remind me of when y’all ain’t want me, you gotta love it
You ain’t got to like it, spit it out after you bite it
Won’t stand near me wishing that lightning would strike it
But you’ve gotta love it
Love it
You can’t just ignore it, try to get medicine for it
But admit it, it’s a very catchy chorus
And you’ve gotta love it
Oh, love it
And it’s all for hip-hop, and we all together
I’m in Brooklyn with Talib in the book store
With Macklemore in the thrift shop
And I’m sober, yes, success the only thing causes this high
The rise and fall of the good guy, slash good fly
Man you’ve gotta love this shit
Man I’m just out here tryna follow my dreams, fool
I’m just out here inside of my olive-green coupe
I’m just out here with the next top model tryna swallow my gene pool
My entire gene pool
We under fire, it’s time to get rid of the tension between you
And I, and unify, even if we ain’t cool
Shit, it’s 'bout love at this point
What’s the use of thugs and drugs at this point?
It’s just them killin' us and us killin' us at this point, huh
And it was over nothin', just ran him down and slugged him
I’m goin' out on a limb, tell Danny Brown I love him
Big Sean, I’m behind you, no matter what you do
They gon' have to fuck with me if they decide to fuck with you
Prolly wouldn’t have survived the business if it wasn’t for Kino
Shout out to Ro and Rick, Dro and
Clear Soul Forces, shout out to
Here to get paid, not owe, but to get Os to go in the end
Shout out to Fat 5 and Marv 1, Porter, Twin
Shout out to Tricky, Dove, Oba Rowland
D Twizzy, Deezy and Dub
If anybody sees Obie Trice, make sure you let him know that when he sees me,
it’s love
I learned early, never go to sleep with a grudge
And how easy it is to speak things into the streets and some blood
Shout out to Roc, Tiara, I know your career’s gon' see numbers right out the box
Right on, shout out to
Me and Denaun, wish there was more time to fly out and bond
But, maybe some other time
I just need to make sure that my mother’s fine
I just need to make sure my baby stay rich
Not poor, stay spore, stay color blind
Love, love
And if you comin' at me with hate, you can’t have my rebuttal
I’m too busy makin' sure Ashley straight
I just need to make sure I keep my nigga Chav out of trouble
I just pray that Icewear Vezzo and Peezy stay in them dopeboy rocks
DBCO and dopeboy drops in memory of Dopeboy Rock
Been payin' my dues so long feel like niggas owe me
Get Nas on the phone, how can I help out with my nigga Bodie?
You ain’t got to like it, spit it out after you bite it
Won’t stand near me wishing that lightning would strike it
But you’ve gotta love it
Love it
You can’t just ignore it, try to get medicine for it
But admit it, it’s a very catchy chorus
And you’ve gotta love it
Oh, love it
For love…
Kid Visc, I love you
For love…

Мне Это Очень Нравится (перевод)

Вы должны любить это
Оглянитесь вокруг, никто не делает этого так, как мы.
И нет, нам не нужны никакие лейблы, чтобы обеспечить бюджет
Ненавистники должны остановить это, ангелы ведут нас, как Бог парит
Ух, ты должен любить это
Все, что нам нужно, чтобы это дерьмо продолжалось, это душа Гуру
Черный лед в «Ролли» выглядит как замороженный Ю-ху
Кто знал, что такой ниггер, как я, подходит для рок-н-ролла
Ты пошел против меня, ты проиграл, теперь сиди и смотри шоу
Как и Hulu, я мечтал покинуть квартал
От честного ведущего, чувак, к черту всю эту драму, которую я вижу.
Хотите верьте, хотите нет, негодяи, мошенники и thots
Все это идет вниз в DM, даже ваш запас
Тебе это должно понравиться, суки за мной, надоедают мне десятками
Если она не может иметь меня, она спрашивает, есть ли у меня брат
Я красивая, поэтому ниггеры судят меня так, как будто я не такой мерзавец
Но если я почувствую угрозу, я определенно обещаю это
Мне ничего не нужно, прем пора резать
Но сейчас мне не хватает времени, потому что я поднимаюсь по этому
Лестница, я основал свою компанию, теперь я подписываю другие
Чтобы напомнить мне о том, когда вы все не хотите меня, вы должны любить это
Вам это не должно нравиться, выплюньте после того, как откусите
Не будет стоять рядом со мной, желая, чтобы в него ударила молния.
Но ты должен любить это
Любить это
Вы не можете просто игнорировать это, попробуйте получить от него лекарство.
Но признайтесь, это очень запоминающийся припев
И ты должен любить это
О, люблю это
И это все для хип-хопа, и мы все вместе
Я в Бруклине с Талибом в книжном магазине
С Маклемором в комиссионном магазине
И я трезв, да, успех - единственное, что вызывает этот кайф
Взлет и падение хорошего парня, руби хорошую муху
Человек, ты должен любить это дерьмо
Чувак, я просто здесь, пытаюсь следовать за своими мечтами, дурак
Я просто здесь, внутри моего оливково-зеленого купе.
Я просто здесь со следующей топ-моделью, пытающейся проглотить мой генофонд
Весь мой генофонд
Мы под огнем, пора избавиться от напряжения между вами
И я, и объединим, даже если мы не крутые
Дерьмо, это о любви на данный момент
Какая польза от головорезов и наркотиков в данный момент?
Просто они убивают нас и мы убиваем нас в этот момент, да
И все закончилось ничем, просто сбил его и ударил
Я рискую, скажи Дэнни Брауну, что я люблю его
Большой Шон, я за тобой, что бы ты ни делал
Им придется трахаться со мной, если они решат трахаться с тобой
Prolly не выжил бы в этом бизнесе, если бы не Кино
Поприветствуйте Ро и Рика, Дро и
Очистите Силы Души, кричите
Здесь, чтобы получить деньги, а не долг, а чтобы заставить Оса уйти в конце
Поприветствуйте Fat 5 и Marv 1, Портера, Близнеца
Поприветствуйте Трикки, Голубя, Оба Роуленда
D Твиззи, Дизи и Даб
Если кто-нибудь увидит Оби Трайса, обязательно сообщите ему, что когда он увидит меня,
это любовь
Я рано научился, никогда не ложусь спать с обидой
И как легко говорить вещи на улицах и немного крови
Кричите Року, Тиара, я знаю, что ваша карьера увидит цифры прямо из коробки
Прямо, кричи
Я и Денон, хотим, чтобы было больше времени, чтобы улететь и сблизиться
Но, может быть, в другой раз
Мне просто нужно убедиться, что моя мать в порядке
Мне просто нужно убедиться, что мой ребенок останется богатым
Не бедный, оставайся спорой, оставайся дальтоником
Любовь любовью
И если ты идешь на меня с ненавистью, ты не получишь моего опровержения
Я слишком занят, чтобы убедиться, что Эшли прямо
Мне просто нужно убедиться, что я уберегу своего ниггера Чава от неприятностей
Я просто молюсь, чтобы Icewear Vezzo и Peezy оставались в этих дурацких скалах
DBCO и dopeboy отдают дань памяти Dopeboy Rock
Я так долго платил по взносам, чувствую, что ниггеры мне должны
Позвони Насу, как я могу помочь с моим ниггером Боди?
Вам это не должно нравиться, выплюньте после того, как откусите
Не будет стоять рядом со мной, желая, чтобы в него ударила молния.
Но ты должен любить это
Любить это
Вы не можете просто игнорировать это, попробуйте получить от него лекарство.
Но признайтесь, это очень запоминающийся припев
И ты должен любить это
О, люблю это
Для любви…
Кид Виск, я люблю тебя
Для любви…