Перевод текста песни Sophomore - Pressa

Sophomore (оригинал)

Bitch I’m balling, bitch I’m balling like a sophomore
I’m the neighbourhood sophomore
Got more fucking bags than the sophomores
So she don’t want a sophomore
Give her every everything she ever ask for
But she just gonna ask more
Gotta skip a class she don’t wanna skip more
Cuz she just failed her last course
Good girl turned into a boss bitch
You could called it corrupted
I got bitches soaking wet like a ocean
And I ain’t even touch it
Good girls eye’s on the demons
And they back up like they scholars
I, I, I ain’t even holler
I think she wants what’s on my collar
Got a dancer in the street like Caribana
That’s my navy blue Phantom
And Deadmihana go buy cars for the mandem
And TBH go buy me up Rihanna
Never listened to my teacher, never listened to the anthem
Pocket full of gold so I keep a cup of magnums
And I can chase these girls
Never once you catch me tag em
Remember in her DM’s, now nigga I dodge 'em
(Hook)
Bitch I’m balling, bitch I’m balling like a sophomore
I’m the neighbourhood sophomore
Got more fucking bags than the sophomores
So she don’t want a sophomore
Give her every everything she ever ask for
But she just gonna ask more
Gotta skip a class she don’t wanna skip more
Cuz she just failed her last course
Pressa need a mansion and a cottage
Pressa finna skip his life through college
Still Gucci, this ain’t Louis, that ain’t Pradas
Balmain, Giuseppe, Balenciagas
She the type to have her friends jealous
Cuz Pressa might just buy her a necklace
I don’t wanna chill and watch Netflix
You can save it for the guys on the friends list
She so bad got me in the girls change room
She so bad might just get me suspended
She the type to have a nigga rent it
But I never ever took it offensive
Pressa more realer than authentic
Broke her heart but I never ever meant it
Trust a bitch never thought for a second
So she can be my trophy reason why I bought a pendant
(Hook)
Bitch I’m balling, bitch I’m balling like a sophomore
I’m the neighbourhood sophomore
Got more fucking bags than the sophomores
So she don’t want a sophomore
Give her every everything she ever ask for
But she just gonna ask more
Gotta skip a class she don’t wanna skip more
Cuz she just failed her last course

Второкурсник (перевод)

Сука, я балуюсь, сука, я балуюсь, как второкурсник
Я соседский второкурсник
У меня больше гребаных сумок, чем у второкурсников.
Так что она не хочет второкурсника
Дайте ей все, что она когда-либо просила
Но она просто спросит больше
Должен пропустить класс, она не хочет пропускать больше
Потому что она только что провалила свой последний курс
Хорошая девочка превратилась в босса
Вы могли бы назвать это поврежденным
У меня суки промокли, как океан
И я даже не прикасаюсь к нему
Хорошие девочки следят за демонами
И они поддерживают как они ученые
Я, я, я даже не кричу
Я думаю, ей нужно то, что у меня на ошейнике
На улице есть танцор, как Карибана
Это мой темно-синий Фантом
И Дэдмихана пойдет покупать машины для мандема
И ТБХ иди купи мне Рианну
Никогда не слушал своего учителя, никогда не слушал гимн
Карман полон золота, так что я держу чашку магнумов
И я могу преследовать этих девушек
Никогда, как только ты поймаешь меня, отметьте их
Помните в ее DM, теперь ниггер, я уворачиваюсь от них
(Крюк)
Сука, я балуюсь, сука, я балуюсь, как второкурсник
Я соседский второкурсник
У меня больше гребаных сумок, чем у второкурсников.
Так что она не хочет второкурсника
Дайте ей все, что она когда-либо просила
Но она просто спросит больше
Должен пропустить класс, она не хочет пропускать больше
Потому что она только что провалила свой последний курс
Прессе нужен особняк и коттедж
Pressa finna пропустит свою жизнь в колледже
Все еще Гуччи, это не Луи, это не Прадас
Balmain, Джузеппе, Баленсиагас
Она из тех, кому завидуют друзья
Потому что Пресса может просто купить ей ожерелье
Я не хочу расслабляться и смотреть Netflix
Вы можете сохранить его для парней из списка друзей
Она так плохо завела меня в раздевалке для девочек
Она такая плохая, может просто отстранить меня
Она из тех, кто сдает ее в аренду ниггеру.
Но я никогда не обижался
Пресса более реальна, чем подлинная
Разбил ей сердце, но я никогда этого не имел в виду.
Доверься суке, никогда не думал ни секунды
Так что она может быть моей трофейной причиной, почему я купил кулон
(Крюк)
Сука, я балуюсь, сука, я балуюсь, как второкурсник
Я соседский второкурсник
У меня больше гребаных сумок, чем у второкурсников.
Так что она не хочет второкурсника
Дайте ей все, что она когда-либо просила
Но она просто спросит больше
Должен пропустить класс, она не хочет пропускать больше
Потому что она только что провалила свой последний курс