Перевод текста песни Rachel - Prep, Royce Wood Junior

Rachel (оригинал)

Rachel
You don’t know what you’re doing to me
It’s a little madness
Creeping up at the back of my neck
If you could feel
Every little move goes right through me
Still got the traces
Seeing the way you touched your face
If love’s not all you want, that’s alright
Just give me those moments when you look aside
A few drinks, but don’t think I can’t see you straight
Through the cheap wine and champagne
Come home with me, Rachel
You’ve got so much more than he thinks about
Come home with me, Rachel
I got no one else that I care about
Rachel
I know there’s things that you’ll never say
We both got our histories
It’s nothing you need to tell me
If I’m wrong 'bout the guy
You wouldn’t look me straight in the eye
Let’s just walk out now
Get ourselves on some safer ground
If love’s not all you want, that’s alright
Just give me those moments when you look aside
A few drinks, but don’t think I can’t see you straight
It’s just cheap wine and champagne
Come home with me, Rachel
You’ve got so much more than he thinks about
Come home with me, Rachel
I got no one else that I care about
I spent all night hanging around
But you know these people are spinning me out
Come home with me, Rachel
You’ve got so much more than he thinks about
Come home with me, Rachel
I got no one else that I care about
You’re all that I wanted, Rachel
You’re all that I see
There’s only one thing that goes running back through me
You’re all that I wanted, Rachel
You’re all that I see
There’s only one thing goes running back through me

Рэйчел (перевод)

Рэйчел
Ты не знаешь, что делаешь со мной
Это немного безумия
Подкрадывается к затылку
Если бы вы могли чувствовать
Каждое маленькое движение проходит сквозь меня.
Все еще есть следы
Видя, как ты коснулся своего лица
Если любовь — это не все, чего ты хочешь, все в порядке.
Просто дай мне те моменты, когда ты смотришь в сторону
Несколько напитков, но не думай, что я не вижу тебя прямо
Через дешевое вино и шампанское
Пойдем со мной домой, Рэйчел
У тебя есть намного больше, чем он думает
Пойдем со мной домой, Рэйчел
У меня больше нет никого, о ком я забочусь
Рэйчел
Я знаю, что есть вещи, которые ты никогда не скажешь
У нас обоих есть свои истории
Тебе не нужно мне говорить
Если я ошибаюсь насчет парня
Ты бы не посмотрел мне прямо в глаза
Давай просто выйдем сейчас
Перейдите на более безопасную почву
Если любовь — это не все, чего ты хочешь, все в порядке.
Просто дай мне те моменты, когда ты смотришь в сторону
Несколько напитков, но не думай, что я не вижу тебя прямо
Это просто дешевое вино и шампанское
Пойдем со мной домой, Рэйчел
У тебя есть намного больше, чем он думает
Пойдем со мной домой, Рэйчел
У меня больше нет никого, о ком я забочусь
Я провел всю ночь, слоняясь без дела
Но ты знаешь, что эти люди выводят меня из себя
Пойдем со мной домой, Рэйчел
У тебя есть намного больше, чем он думает
Пойдем со мной домой, Рэйчел
У меня больше нет никого, о ком я забочусь
Ты все, что я хотел, Рэйчел
Ты все, что я вижу
Есть только одна вещь, которая проходит сквозь меня
Ты все, что я хотел, Рэйчел
Ты все, что я вижу
Есть только одна вещь, которая проходит сквозь меня