Перевод текста песни Pictures of You - Prep

Pictures of You (оригинал)

I don’t know how your head works
I think I might have made it worse
Trying to talk last night
When everyone was tired and over the line
Gets harder in the daylight
Trying to get the words out right
It’s like my mind don’t know which way my body’s going
Maybe it’s a little late to call now
Sun bleached sky outside (I wanna tell it to you)
Thoughts I can’t define (Just wanna tell it to you)
So fixated
I’ve been taking myself for a ride
Every time it comes back to you (Ah, ah, ah)
All these pictures of you (Ah, ah, ah)
Looking at me looking at you (Ah, ah, ah)
Keep losing my mind at the end of the night
But it always comes back to you
Thought we were making progress
I’ve only got a few weeks left
Till this whole things over
And we can just get back to the way that we were
Hands across the table
Lying with a bellyful
While some talk show’s blurring every thought we’re turning
Maybe it’s a little late to call now
Sun bleached sky outside (I wanna tell it to you)
Thoughts I can’t define (Just wanna tell it to you)
So fixated
I’ve been taking myself for a ride
Every time it comes back to you (Ah, ah, ah)
All these pictures of you (Ah, ah, ah)
Looking at me looking at you (Ah, ah, ah)
Keep losing my mind at the end of the night
Every time it comes back to you (Ah, ah, ah)
All these pictures of you (Ah, ah, ah)
Looking at me looking at you (Ah, ah, ah)
Keep losing my mind at the end of the night
But it always comes back to you

Твои фотографии (перевод)

Я не знаю, как работает твоя голова
Я думаю, я мог бы сделать это хуже
Пытаюсь поговорить прошлой ночью
Когда все устали и перешли черту
Становится сложнее при дневном свете
Попытка правильно подобрать слова
Как будто мой разум не знает, куда движется мое тело
Может быть, сейчас немного поздно звонить
Солнце выбелило небо за окном (я хочу тебе это рассказать)
Мысли, которые я не могу определить (Просто хочу рассказать вам об этом)
Так зациклен
Я взял себя на прогулку
Каждый раз, когда это возвращается к тебе (Ах, ах, ах)
Все эти твои фотографии (Ах, ах, ах)
Глядя на меня, глядя на тебя (Ах, ах, ах)
Продолжай терять рассудок в конце ночи
Но это всегда возвращается к вам
Мы думали, что делаем успехи
У меня осталось всего несколько недель
Пока все это не закончится
И мы можем просто вернуться к тому, что мы были
Руки через стол
Лежа с полным животом
В то время как некоторые ток-шоу размывают каждую мысль, которую мы поворачиваем
Может быть, сейчас немного поздно звонить
Солнце выбелило небо за окном (я хочу тебе это рассказать)
Мысли, которые я не могу определить (Просто хочу рассказать вам об этом)
Так зациклен
Я взял себя на прогулку
Каждый раз, когда это возвращается к тебе (Ах, ах, ах)
Все эти твои фотографии (Ах, ах, ах)
Глядя на меня, глядя на тебя (Ах, ах, ах)
Продолжай терять рассудок в конце ночи
Каждый раз, когда это возвращается к тебе (Ах, ах, ах)
Все эти твои фотографии (Ах, ах, ах)
Глядя на меня, глядя на тебя (Ах, ах, ах)
Продолжай терять рассудок в конце ночи
Но это всегда возвращается к вам