Перевод текста песни Don't Wait for Me - Prep

Don't Wait for Me (оригинал)

Home’s not the place I thought it used to be
Where’s all those faces I always used to see?
I can tell we’re on borrowed time
You don’t really wanna spend your life
In this little pocket full of memories
So take what you can and get the morning train
You know I’ll come catch you up someday
Can feel myself falling like it’s all a bad dream
Wherever you’re headed, just do what you need
And don’t wait for me to get on top of the night
Don’t wait for me to say goodbye
Whatever keeps you moving on, I’ll be right behind
But don’t wait for me, you’ve still got time
Right when your fingers flicker over mine
Same little move gets me every time
I don’t ever want to hold you back
Keep you living in a story that you
Always said you couldn’t finish right
Can feel myself falling like it’s all a bad dream
Wherever you’re headed, just do what you need
And don’t wait for me to get on top of the night
Don’t wait for me to say goodbye
Whatever keeps you moving on, I’ll be right behind
But don’t wait for me, you’ve still got time
And don’t wait for me to get on top of the night
Yeah, don’t wait for me to say goodbye
Whatever keeps you moving on, I’ll be right behind
But don’t wait for me, you’ve still got time
So don’t wait
(Keep on where you’re going to
Whatever you’ve got to do)
So don’t wait
(Keep on where you’re going to)
Just say goodbye
No, don’t wait
(Keep on where you’re going to) no
(Whatever you’ve got to do)
No, don’t wait
(Keep on where you’re going to)
You’ve still got time

Не ждите Меня (перевод)

Дом - это не то место, где я думал, что раньше
Где все те лица, которые я всегда видел?
Я могу сказать, что у нас заимствованное время
Ты действительно не хочешь тратить свою жизнь
В этом маленьком кармане, полном воспоминаний
Так что берите все, что можете, и садитесь на утренний поезд.
Ты знаешь, я приду за тобой когда-нибудь
Я чувствую, что падаю, как будто это плохой сон
Куда бы вы ни направлялись, просто делайте то, что вам нужно
И не жди, пока я овладею ночью
Не жди, пока я попрощаюсь
Что бы ни заставляло вас двигаться дальше, я буду прямо позади
Но не жди меня, у тебя еще есть время
Когда твои пальцы скользят по моим
Один и тот же маленький ход заставляет меня каждый раз
Я никогда не хочу сдерживать тебя
Продолжайте жить в истории, которую вы
Всегда говорил, что ты не можешь закончить правильно
Я чувствую, что падаю, как будто это плохой сон
Куда бы вы ни направлялись, просто делайте то, что вам нужно
И не жди, пока я овладею ночью
Не жди, пока я попрощаюсь
Что бы ни заставляло вас двигаться дальше, я буду прямо позади
Но не жди меня, у тебя еще есть время
И не жди, пока я овладею ночью
Да, не жди, пока я попрощаюсь
Что бы ни заставляло вас двигаться дальше, я буду прямо позади
Но не жди меня, у тебя еще есть время
Так что не ждите
(Продолжайте идти туда, куда собираетесь
Что бы вы ни делали)
Так что не ждите
(Продолжайте идти туда, куда собираетесь)
Просто попрощайся
Нет, не жди
(Продолжай идти туда, куда собираешься) нет
(Что бы вы ни делали)
Нет, не жди
(Продолжайте идти туда, куда собираетесь)
У тебя еще есть время