Перевод текста песни (This Is) The Dream of Evan and Chan - The Postal Service

(This Is) The Dream of Evan and Chan (оригинал)

It was familiar to me,
The smoke too thick to breath,
The tile floors glistened,
I slowly sipped my drink.
And when you started to sing,
You spoke with broken speech
That I could not understand,
And then you grabbed my tightly.
I won’t let go, I won’t let go.
Even if you say so, oh no.
I’ve tried and tried with no results.
I won’t let go, I won’t let go.
He then played every song from 1993.
The crowed applauded as he curtseyed bashfully.
Your eyelashes tickle my neck
With every nervous blink,
And it was perfect
Until the telephone started
Ringing ringing ringing ringing ringing off.
Ringing ringing ringing ringing ringing off.
Ringing ringing ringing ringing ringing off.
Ringing ringing ringing ringing ringing off.
Ringing ringing ringing ringing ringing off.
Ringing ringing ringing ringing ringing off.
Ringing ringing ringing ringing ringing off.

(Это) Мечта Эвана и Чана. (перевод)

Это было мне знакомо,
Дым слишком густой, чтобы дышать,
Плиточный пол блестел,
Я медленно отпил свой напиток.
И когда ты начал петь,
Вы говорили с ломаной речью
Что я не мог понять,
А потом ты крепко схватил меня.
Не отпущу, не отпущу.
Даже если ты так говоришь, о нет.
Я пробовал и пробовал безрезультатно.
Не отпущу, не отпущу.
Затем он сыграл все песни 1993 года.
Толпа зааплодировала, когда он застенчиво присел в реверансе.
Твои ресницы щекочут мою шею
С каждым нервным миганием,
И это было прекрасно
Пока не зазвонил телефон
Звонок, звонок, звонок, звонок, звонок, отключение.
Звонок, звонок, звонок, звонок, звонок, отключение.
Звонок, звонок, звонок, звонок, звонок, отключение.
Звонок, звонок, звонок, звонок, звонок, отключение.
Звонок, звонок, звонок, звонок, звонок, отключение.
Звонок, звонок, звонок, звонок, звонок, отключение.
Звонок, звонок, звонок, звонок, звонок, отключение.