Перевод текста песни Brand New Colony - The Postal Service

Brand New Colony (оригинал)

I’ll be the grapes fermented
Bottled and served with the table set in my finest suit
Like a perfect gentlemen
I’ll be the fire escape that’s bolted to the ancient brick
Where you will sit and contemplate your day
I’ll be the Water Wings that save you if you start drowning
In an open tab when your judgement’s on the brink
I’ll be the phonograph that plays your favorite
Albums back as you’re lying there, drifting off to sleep
I’ll be the platform shoes and undo what heredity’s done to you
You won’t have to strain to look into my eyes
I’ll be your winter coat buttoned and zipped straight to the throat
With the collar up so you won’t catch a cold
I, I want to take you far from the cynics in this town
And kiss you on the mouth
We’ll cut our bodies free from the tethers of this scene
Start a brand new colony
Where everything will change
We’ll give ourselves new names, identities erased
The sun will heat the grounds
Under our bare feet in this brand new colony
This brand new colony

Совершенно Новая Колония (перевод)

Я буду ферментированным виноградом
Разливают по бутылкам и подают к столу в моем лучшем костюме.
Как идеальные джентльмены
Я буду пожарной лестницей, прикрученной к древнему кирпичу
Где вы будете сидеть и созерцать свой день
Я буду Водяными Крыльями, которые спасут тебя, если ты начнешь тонуть.
На открытой вкладке, когда ваше суждение находится на грани
Я буду фонографом, который играет твою любимую
Альбомы назад, пока ты лежишь, засыпая
Я буду обувью на платформе и исправлю то, что сделала с тобой наследственность.
Вам не придется напрягаться, чтобы посмотреть мне в глаза
Я буду твоим зимним пальто, застегнутым и застегнутым прямо до горла
С поднятым воротником, чтобы не простудиться
Я, я хочу увести тебя подальше от циников в этом городе
И поцеловать тебя в губы
Мы освободим наши тела от привязей этой сцены
Начать новую колонию
Где все изменится
Мы дадим себе новые имена, личности стерты
Солнце нагреет землю
Под нашими босыми ногами в этой совершенно новой колонии
Эта совершенно новая колония