Перевод текста песни Shoulda' Known Better - Possessed By Paul James

Shoulda' Known Better (оригинал)

Perfumed letters of an earlier time.
Memories of ladies now lay far behind.
Too many lovers makes her heart go blind.
Well, I should’ve known better.
I was so foolish and I chased the sun.
Young once and fine, now my days are done.
Too many lovers makes you on the run.
Well, I should’ve known better.
Well, I tried too hard and spoke too soon.
Oh, I got too drunk and shot the moon.
All the while I’d look at you and you’d say,
Oh, you should’ve known better baby.
Oh, you should’ve known better baby.
Oh, you should’ve known better.
Oh baby, yes I do
Well darlin', now I do.
I jump from roof tops both far and wide.
I stole their kisses and I robbed them blind.
Leaving lovers in a bed of lies.
Well, I should’ve known better.
I was a lion tamer long ago.
A veteran in the art of fooling ghosts.
Much too lonely for their hearts to know.
Well I should’ve known better.
Go ahead!
Well, I tried too hard and spoke too soon.
Oh, I got too drunk and shot the moon.
All the while I’d look at you and you’d say,
Oh, you should’ve known better baby.
Oh, you should’ve known better baby.
Oh, you should’ve known better.
Oh baby, now I do
Well darlin, now I do.
Yes, sir.
Now, an old man and nothing more.
Much too tired, oh, to even scores.
My wife, she left me back in '94.
Well I should’ve known better.
And as I sit within my shallow grave.
Looking for answers, oh, I should’ve saved.
Just out of heaven’s reach, amazing grace.
Well I should’ve known better.
Well, I tried too hard and spoke too soon.
Oh, I got too drunk and shot the moon.
All the while I’d look at you and you’d say,
Oh, you should’ve known better baby.
Oh, you should’ve known better baby.
Oh, you should’ve known better.
Well baby, now I do
Oh, you should’ve known better baby.
Oh, you should’ve known better baby.
Oh, you should’ve known better.
Oh baby, now I do.
Well baby, now I do.

Надо Было Знать Лучше (перевод)

Надушенные письма прежнего времени.
Воспоминания о дамах остались далеко позади.
Слишком много любовников ослепляет ее сердце.
Ну, я должен был знать лучше.
Я был так глуп и погнался за солнцем.
Когда-то был молодым и прекрасным, теперь мои дни прошли.
Слишком много любовников заставляет вас бежать.
Ну, я должен был знать лучше.
Ну, я слишком старался и говорил слишком рано.
О, я слишком напился и выстрелил в луну.
Все это время я смотрел на тебя, и ты говорил:
О, ты должен был знать лучше, детка.
О, ты должен был знать лучше, детка.
О, ты должен был знать лучше.
О, детка, да
Ну, дорогая, теперь я знаю.
Я прыгаю с крыш и далеко, и широко.
Я украл их поцелуи и ограбил их до слепоты.
Оставив любовников на ложе лжи.
Ну, я должен был знать лучше.
Давным-давно я был укротителем львов.
Ветеран в искусстве обманывать призраков.
Слишком одиноки, чтобы их сердца знали.
Ну, я должен был знать лучше.
Вперед, продолжать!
Ну, я слишком старался и говорил слишком рано.
О, я слишком напился и выстрелил в луну.
Все это время я смотрел на тебя, и ты говорил:
О, ты должен был знать лучше, детка.
О, ты должен был знать лучше, детка.
О, ты должен был знать лучше.
О, детка, теперь я
Ну, дорогая, теперь я знаю.
Да сэр.
Так вот, старик и больше ничего.
Слишком устал, о, чтобы сравнять счет.
Моя жена, она ушла от меня еще в 94-м.
Ну, я должен был знать лучше.
И когда я сижу в своей неглубокой могиле.
Ищу ответы, о, я должен был сэкономить.
Просто вне досягаемости небес, удивительная благодать.
Ну, я должен был знать лучше.
Ну, я слишком старался и говорил слишком рано.
О, я слишком напился и выстрелил в луну.
Все это время я смотрел на тебя, и ты говорил:
О, ты должен был знать лучше, детка.
О, ты должен был знать лучше, детка.
О, ты должен был знать лучше.
Ну, детка, теперь я
О, ты должен был знать лучше, детка.
О, ты должен был знать лучше, детка.
О, ты должен был знать лучше.
О, детка, теперь я знаю.
Ну, детка, теперь я знаю.