Перевод текста песни Color of My Bloody Nose - Possessed By Paul James

Color of My Bloody Nose (оригинал)

Yeah
Well I walked in and there you were collapsed down on the floor
Yeah, your hairs remains were all around, from which you tore and tore
And in your hand a razor, oh skin & blood on the blade
What was I to do, oh but run man run
I was so afraid
Oh baby, fuck you
Well darling, fuck you
Oh heaven, fuck you
What else was I to do?
But know that I’ll always still love you
And I’ll sit here darlin' oh just to hold you
And, I’ll feel your final breath
And your lips, they taste of death
And you left me, oh, in this mess
Oh fuck you
Well sometime in the morning
Your naked, bald and your cold
Well they threw you out in a garbage bag
While the trash man, he took your soul
Now your toilet is, oh, your tombstone
And your blood became a muse
Well what’s the point of fighting?
When we know we’re bound to lose
Oh baby, fuck you
Well darling, fuck you
Well heaven, fuck you
What else was I to do?
Well know that I’ll always still love you
And I’ll sit here darlin' oh just to hold you
And I’ll feel your final breath
As your lips, they taste of death
And you’ve left me alone in this mess
Well baby, fuck you
Well now we’re lost here, in purgatory
Like searching for Godot
Well your toes are painted ruby red
Oh, the color of my bloody nose
And I was crying out Which way do I turn?
Is it back or up a hill?
Well damn this life, I’ve wasted
With one kiss I took her breath
Oh baby, fuck you
Well darling, fuck you
Well heaven, fuck you
What else was I to do?
Well know that I’ll always still love you
And I’ll sit here, oh darlin', just to hold you
And I’ll feel your final breath
As your lips, they taste of death
And you’ve left me all alone in this mess
Well baby, fuck you

Цвет Моего Окровавленного носа (перевод)

Ага
Ну, я вошел, и ты упал на пол
Ага, вокруг были остатки твоих волос, от которых ты рвал и рвал
И в твоей руке бритва, о кожа и кровь на лезвии
Что мне было делать, о, но бежать, чувак, бежать
Я так боялся
О, детка, иди на хуй
Ну, дорогая, иди на хуй
О небеса, иди на хуй
Что еще мне оставалось делать?
Но знай, что я всегда буду любить тебя
И я буду сидеть здесь, дорогая, просто чтобы обнять тебя
И я почувствую твой последний вздох
И твои губы со вкусом смерти
И ты оставил меня, о, в этом беспорядке
О, пошел ты
Ну когда-нибудь утром
Твой голый, лысый и твой холодный
Ну, они выбросили тебя в мешок для мусора
Пока мусорщик, он забрал твою душу
Теперь твой туалет, о, твоя надгробная плита.
И твоя кровь стала музой
Ну какой смысл воевать?
Когда мы знаем, что обязательно проиграем
О, детка, иди на хуй
Ну, дорогая, иди на хуй
Ну, небо, иди на хуй
Что еще мне оставалось делать?
Хорошо знай, что я всегда буду любить тебя
И я буду сидеть здесь, дорогая, просто чтобы обнять тебя
И я почувствую твой последний вздох
Как твои губы, они имеют вкус смерти
И ты оставил меня одного в этом беспорядке
Ну детка, иди на хуй
Что ж, теперь мы заблудились здесь, в чистилище.
Как поиск Годо
Ну, ваши пальцы ног окрашены в рубиново-красный цвет
О, цвет моего окровавленного носа
И я кричал Куда мне поворачивать?
Это назад или в гору?
Ну, черт возьми, эта жизнь, я потратил впустую
Одним поцелуем я перевел дыхание
О, детка, иди на хуй
Ну, дорогая, иди на хуй
Ну, небо, иди на хуй
Что еще мне оставалось делать?
Хорошо знай, что я всегда буду любить тебя
И я буду сидеть здесь, дорогая, просто чтобы обнять тебя
И я почувствую твой последний вздох
Как твои губы, они имеют вкус смерти
И ты оставил меня одного в этом беспорядке
Ну детка, иди на хуй