Перевод текста песни Stuck On A Boat - Port O'Brien

Stuck On A Boat (оригинал)

I’m sick of the weather up here
It goes on and on my dear
And the fish aren’t coming still
They wait and wait until
We put our anchor down
We steal a few hours in town
My feet weren’t made for the sea
They were made for running free
Free
Free
It don’t make much sense to me
It don’t make much sense to me
To be stuck on a boat at sea
It’s harder to have you here
In the cannery so near
Baking bread and drinking wine
All just to pass the time
And I see the ships heading there
Where my love lets down her hair
But my dad works this all day
And so it’s here, right here we’ll stay
Stay
Stay
Stay
Never going to Larsen Bay
Never going to Larsen Bay
Never going to Larsen Bay

Застрял На Лодке (перевод)

Меня тошнит от погоды здесь
Это продолжается и моя дорогая
И рыба все не идет
Они ждут и ждут, пока
Мы опускаем якорь
Мы крадем несколько часов в городе
Мои ноги не созданы для моря
Они были созданы для свободного бега
Бесплатно
Бесплатно
Это не имеет большого смысла для меня
Это не имеет большого смысла для меня
Застрять на лодке в море
Труднее, когда ты здесь
На консервном заводе так близко
Выпекать хлеб и пить вино
Все просто, чтобы скоротать время
И я вижу корабли, направляющиеся туда
Где моя любовь распускает волосы
Но мой папа работает над этим весь день
И так здесь, прямо здесь мы останемся
Остаться
Остаться
Остаться
Никогда не собираюсь в Ларсен-Бей
Никогда не собираюсь в Ларсен-Бей
Никогда не собираюсь в Ларсен-Бей