Перевод текста песни Rambo - Pond

Rambo (оригинал)

If you’re a poet, then I’m happy as a fraud
But you really know it, you’re so well-informed
But your ancient precedent has got me so damn bored
I’m happy to be basic, right now, that’s all I can afford
And she said, «I don’t know about you
But Europe has a long artistic legacy
And if you can’t see the problem with Batman
Then honestly, your poetry’s no good to me»
I should run and hide
Or die in the generational divide
I’ve never read Rambo, I’m terrified of guns
And if ignorance is sexy, then I’ve got to run (Run, run)
Was I born too late for the golden days of my nanny stat?
We never crid on my side of the generational divide
I should run and hide
Or die in the generational divide
I don’t know why we never cried
On my side of the generational divide
I should run and hide
Or die in the generational divide
I don’t know why we never cried
On my side of the generational divide
Looking up, I thought I had a friend
Praying that the moment wouldn’t end then
Somebody is laughing with me, right?
Counting down the moments 'til my hair turns white
If you’re a poet, then I’m happy as a fraud
(Looking up, I thought I had a friend)
But you really know it, you’re so well-informed
(Praying that the moment wouldn’t end then)
But your ancient precedent has got me so damn bored
(Somebody is laughing with me, right?)
I’m happy to be basic, right now, that’s all I can afford
(Counting down the moments 'til my hair turns white)
Yeah, yeah, yeah, ooh

Rambo (перевод)

Если ты поэт, то я счастлив как мошенник
Но вы действительно это знаете, вы так хорошо информированы
Но твой древний прецедент меня чертовски утомил
Я счастлив быть простым, прямо сейчас, это все, что я могу себе позволить
И она сказала: «Я не знаю о тебе
Но у Европы длинное художественное наследие
И если вы не видите проблемы с Бэтменом
Тогда, честное слово, твоя поэзия мне ни к чему»
Я должен бежать и прятаться
Или умереть в разрыве между поколениями
Я никогда не читал Рэмбо, я боюсь оружия
И если невежество сексуально, то мне нужно бежать (Бежать, бежать)
Я родилась слишком поздно для золотых дней моего статуса няни?
Мы никогда не ругали мою сторону разделения поколений
Я должен бежать и прятаться
Или умереть в разрыве между поколениями
Я не знаю, почему мы никогда не плакали
На моей стороне разрыва между поколениями
Я должен бежать и прятаться
Или умереть в разрыве между поколениями
Я не знаю, почему мы никогда не плакали
На моей стороне разрыва между поколениями
Подняв голову, я подумал, что у меня есть друг
Молясь, чтобы этот момент не закончился тогда
Кто-то смеется со мной, верно?
Считаю моменты, пока мои волосы не побелеют
Если ты поэт, то я счастлив как мошенник
(Подняв глаза, я подумал, что у меня есть друг)
Но вы действительно это знаете, вы так хорошо информированы
(Молясь, чтобы момент не закончился тогда)
Но твой древний прецедент меня чертовски утомил
(Кто-то смеется со мной, верно?)
Я счастлив быть простым, прямо сейчас, это все, что я могу себе позволить
(Считаю моменты, пока мои волосы не поседеют)
Да, да, да, ох