Перевод текста песни 二 Money Towers - Lydmor, Pole Folder

二 Money Towers (оригинал)

So lost in the city
I hear a car crash for every step we take
I can’t find you
I couldn’t reach you
So lost in the city
See the money towers, hear the rattlesnakes
We’ll tear them down, we’re gonna tear them down you and I
Bullet shoots from your midnight frown
I guess the circus' back in town
I know you’ll crash it all down
And I don’t think you’ll remember me
(You'll see me through haze tomorrow)
Like a blur, blur, blur boy
Tur-, tur-, tur-, turmoil
And I don’t believe the stuff I see
It’ll seem like a dream in the morning
Like a blur, blur, blur boy
(Touch turns to turmoil)
And I don’t think you’ll remember me
And I don’t believe the stuff I see
So lost in the clouds
And the warm green of neon signs
It drags you in
It burns your skin
So lost in the crowds
And I barely know these people
And I can’t control this demon
And I’m sort of hyperventilating
But it really doesn’t mean we have to stop tonight
The whole exlosion’s out of sight
Gotta make it out alive
And I don’t think you’ll remember me
And I don’t believe the stuff I see
And I don’t think you will rescue me
It’ll seem like a dream in the morning
And I don’t think you’ll remember me
And I don’t believe the stuff I see
And I don’t think you’ll remember me
And I don’t believe the stuff I see
Like a blur, blur, blur boy, tur-, tur-, turmoil

二 Money Towers (перевод)

Так потерял в городе
Я слышу автокатастрофу на каждом шагу, который мы делаем
я не могу найти тебя
я не смог связаться с вами
Так потерял в городе
Увидеть денежные башни, услышать гремучие змеи
Мы разорвем их, мы разорвем их, ты и я.
Пуля стреляет из твоего полуночного хмурого взгляда.
Я думаю, цирк вернулся в город
Я знаю, ты все разрушишь
И я не думаю, что ты вспомнишь меня
(Завтра ты увидишь меня сквозь дымку)
Как размытый, размытый, размытый мальчик
Тур-, тур-, тур-, суматоха
И я не верю тому, что вижу
Утром это покажется сном
Как размытый, размытый, размытый мальчик
(Прикосновение превращается в суматоху)
И я не думаю, что ты вспомнишь меня
И я не верю тому, что вижу
Так потерялся в облаках
И теплая зелень неоновых вывесок
Это затягивает вас
Это сжигает вашу кожу
Так потерялся в толпе
И я едва знаю этих людей
И я не могу контролировать этого демона
И у меня гипервентиляция
Но на самом деле это не значит, что мы должны остановиться сегодня вечером
Весь взрыв вне поля зрения
Должен сделать это живым
И я не думаю, что ты вспомнишь меня
И я не верю тому, что вижу
И я не думаю, что ты спасешь меня
Утром это покажется сном
И я не думаю, что ты вспомнишь меня
И я не верю тому, что вижу
И я не думаю, что ты вспомнишь меня
И я не верю тому, что вижу
Как размытие, размытие, размытие мальчика, тур-, тур-, суматоха