| There goes your boy.
| Вот идет твой мальчик.
|
| I bet you’re so proud the way he’s read the riot act.
| Бьюсь об заклад, вы так гордитесь тем, как он прочитал акт беспорядков.
|
| Let me impress you by spitting some English charm.
| Позвольте мне произвести на вас впечатление, плюнув немного английского шарма.
|
| Just enough to have you biting your knuckles.
| Достаточно, чтобы вы кусали костяшки пальцев.
|
| Repeat offender. | Рецидивист. |
| Protest your innocence.
| Заявите о своей невиновности.
|
| It is my right to remain silent.
| Это мое право хранить молчание.
|
| Anything I say will be used against me.
| Все, что я скажу, будет использовано против меня.
|
| This is payback for all my crimes.
| Это расплата за все мои преступления.
|
| I will have you biting your knuckles.
| Я заставлю тебя кусать костяшки пальцев.
|
| I will be there gritting my teeth.
| Я буду там, стиснув зубы.
|
| There goes your boy.
| Вот идет твой мальчик.
|
| I bet you’re so proud the way he’s read the riot act.
| Бьюсь об заклад, вы так гордитесь тем, как он прочитал акт беспорядков.
|
| Let me impress you by spitting some English charm.
| Позвольте мне произвести на вас впечатление, плюнув немного английского шарма.
|
| Just enough to have you biting your knuckles.
| Достаточно, чтобы вы кусали костяшки пальцев.
|
| Repeat offender. | Рецидивист. |
| Protest your innocence.
| Заявите о своей невиновности.
|
| It’s my right to remain silent.
| Это мое право хранить молчание.
|
| Anything I say will be used against me.
| Все, что я скажу, будет использовано против меня.
|
| This is payback for all my crimes.
| Это расплата за все мои преступления.
|
| It’s my right to remain silent.
| Это мое право хранить молчание.
|
| Anything I say will be used against me.
| Все, что я скажу, будет использовано против меня.
|
| Repeat offender, when will you learn?
| Рецидивист, когда ты научишься?
|
| Don’t raise your fist like a champion. | Не поднимайте кулак как чемпион. |