Перевод текста песни Prey - Polar.

Prey - Polar.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prey, исполнителя - Polar.. Песня из альбома Nova, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 04.04.2019
Лейбл звукозаписи: Arising Empire
Язык песни: Английский

Prey

(оригинал)
If it’s God we trust, then rid me of tragedy
Rid me of tragedy, rid me of tragedy
A fate worse than death, hear the voices call
What is left?
Now I don’t know real anymore
I turn back no face to see
Shadows feeding doubt, now all I can see
Are ghosts looking back at me
Are ghosts looking back at me
If I could bite the hand that feeds, then I
Will cut my teeth on a god that no one sees
If I could bite the hand that feeds tragedy
If it’s God we trust, then rid me of tragedy
No one is safe, it comes for us all
Cut my nerves so I don’t feel hurt anymore
I shout out, spare them, take me
No use looking back 'cause all I can see
Are ghosts looking back at me
Are ghosts looking back at me
I’d rather reign in hell
I reign this hell
If I could bite the hand that feeds, then I
Will cut my teeth on a god that no one sees
If I could bite the hand that feeds, then I
Will cut my teeth on a god that no one sees
If I could bite the hand that feeds, then I
If it’s God we trust then rid me of tragedy
Rid me of tragedy, rid me of tragedy
I’d rather reign in hell
I reign this hell

Добыча

(перевод)
Если мы верим в Бога, то избавь меня от трагедии
Избавь меня от трагедии, избавь меня от трагедии
Судьба хуже смерти, слышишь зов голосов
Что осталось?
Теперь я больше не знаю настоящего
Я не поворачиваюсь назад, чтобы увидеть
Тени питают сомнения, теперь все, что я вижу
Призраки оглядываются на меня
Призраки оглядываются на меня
Если бы я мог укусить руку, которая кормит, то я
Порежу зубы о боге, которого никто не видит
Если бы я мог укусить руку, питающую трагедию
Если мы верим в Бога, то избавь меня от трагедии
Никто не в безопасности, он приходит за всеми нами
Порежь мне нервы, чтобы мне больше не было больно
Я кричу, пощади их, возьми меня
Нет смысла оглядываться назад, потому что все, что я вижу
Призраки оглядываются на меня
Призраки оглядываются на меня
Я предпочел бы царствовать в аду
Я правлю этим адом
Если бы я мог укусить руку, которая кормит, то я
Порежу зубы о боге, которого никто не видит
Если бы я мог укусить руку, которая кормит, то я
Порежу зубы о боге, которого никто не видит
Если бы я мог укусить руку, которая кормит, то я
Если мы верим в Бога, то избавь меня от трагедии
Избавь меня от трагедии, избавь меня от трагедии
Я предпочел бы царствовать в аду
Я правлю этим адом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cradle 2019
Drive 2019
Breathe 2019
Adore 2019
Devil 2019
Amber 2019
Until the Light 2016
Blood for Blood 2016
Black Days 2014
Midnight 2019
Brother 2019
No Saviour 2016
Tidal Waves and Hurricanes 2016
Downfall 2016
King of Kings 2016
Deus Ex Machina ft. Polar. 2016
Lost Souls 2016
Glass Cutter 2014
Create 2013
Blood Lines 2014

Тексты песен исполнителя: Polar.