Перевод текста песни Until the Light - Polar.

Until the Light (оригинал)

Breath it in, push it out
This life is hard to swallow
No mercy on this path
This path I’m set to follow
If I know life I’ve learned that
Time cannot and won’t be trusted
Cannot be trusted
When you’re dying on the inside
And you’re dancing like the last time
Waiting here for you
There’s nothing on the other side
Dead whispers stole my life
No mercy, show me a sign (sing it!)
Dead whispers stole my life
No mercy 'til my decline
Blistered, scalded
As the light moves over
A shadow creeps and engulfs the sun
And it smoulders
When you’re dying on the inside
And you’re dancing like the last time
Waiting here for you
There’s nothing on the other side
Dead whispers stole my life
No mercy, show me a sign (sing it!)
Dead whispers stole my life
No mercy 'til my decline
Our time is in decline
Until the light takes us
Our time is in decline
Until the light takes us
So deep for all of our lives
Until the light takes us
When you’re dying on the inside
And you’re dancing like the last time
Waiting here for you
There’s nothing on the other side
Dead whispers stole my life
No mercy, show me a sign (sing it!)
Dead whispers stole my life
No mercy 'til my decline
Our time is in decline (dead whispers)
Until the light takes us (dead whispers)
Our time is in decline (dead whispers)
Until the light takes us (dead whispers)

До самого света (перевод)

Вдохни, вытолкни
Эту жизнь трудно проглотить
Нет пощады на этом пути
Этот путь, по которому я собираюсь следовать
Если я знаю жизнь, я узнал, что
Времени нельзя и нельзя доверять
Нельзя доверять
Когда ты умираешь внутри
И ты танцуешь, как в последний раз
Жду тебя здесь
На другой стороне ничего нет
Мёртвые шепоты украли мою жизнь
Нет пощады, покажи мне знак (спой!)
Мёртвые шепоты украли мою жизнь
Никакой пощады до моего упадка
Вздутый, ошпаренный
Когда свет движется
Тень ползет и поглощает солнце
И тлеет
Когда ты умираешь внутри
И ты танцуешь, как в последний раз
Жду тебя здесь
На другой стороне ничего нет
Мёртвые шепоты украли мою жизнь
Нет пощады, покажи мне знак (спой!)
Мёртвые шепоты украли мою жизнь
Никакой пощады до моего упадка
Наше время в упадке
Пока свет не заберет нас
Наше время в упадке
Пока свет не заберет нас
Так глубоко для всей нашей жизни
Пока свет не заберет нас
Когда ты умираешь внутри
И ты танцуешь, как в последний раз
Жду тебя здесь
На другой стороне ничего нет
Мёртвые шепоты украли мою жизнь
Нет пощады, покажи мне знак (спой!)
Мёртвые шепоты украли мою жизнь
Никакой пощады до моего упадка
Наше время идет на спад (мёртвый шепот)
Пока свет не заберет нас (мёртвый шепот)
Наше время идет на спад (мёртвый шепот)
Пока свет не заберет нас (мёртвый шепот)