Перевод текста песни Blood for Blood - Polar.

Blood for Blood (оригинал)

Blood for blood, no remorse
Dead men walking, what have we lost?
Blood drops, heart stops
Get up, get up
Where the fuck have you been?
Venom on our tongues and fire in our lungs
Our wounds are fully healed
Minute to minute, we revolt
Cutting deep, straight to the bone
Headstrong, sharpened
We bite to push the poison alone
Pushed back, not broken
Hunted by the beast with no name
And I can see, you mean nothing to me
Nothing to me
And now I see, you mean nothing to me
You’re nothing to me
Force fed lies and morality
A broken promise of dreams and futility
No secrets or daggers
A plague on all your houses
Blood for blood, no remorse
Broken and bruised, this is down to you
Blood drops, heart stops
Get up, get up
Where the fuck have you been?
And I can see, you mean nothing to me
Nothing to me
And now I see you mean nothing to me
You’re nothing to me
I will not be left (and I can see)
And I will not be broken (and I can see)
I will not be left (and I can see)
And I will not be broken (and I can see)
This oath, we’ve sworn
To this oath, we’ve sworn
We’ve sworn our lives

Кровь за кровь (перевод)

Кровь за кровь, без раскаяния
Ходят мертвецы, что мы потеряли?
Капли крови, сердце останавливается
Вставай, вставай
Где, черт возьми, ты был?
Яд на наших языках и огонь в наших легких
Наши раны полностью зажили
Минута за минутой, мы бунтуем
Резка глубоко, прямо до кости
Упрямый, заостренный
Мы кусаем, чтобы вытолкнуть яд в одиночку
Отодвинутый назад, не сломанный
Охотится безымянным зверем
И я вижу, ты ничего не значишь для меня
Ничего мне
И теперь я вижу, ты ничего не значишь для меня
Ты для меня никто
Насильно кормили ложью и моралью
Нарушенное обещание мечты и тщетности
Никаких секретов или кинжалов
Чума на все ваши дома
Кровь за кровь, без раскаяния
Сломанный и ушибленный, это зависит от вас
Капли крови, сердце останавливается
Вставай, вставай
Где, черт возьми, ты был?
И я вижу, ты ничего не значишь для меня
Ничего мне
И теперь я вижу, что ты ничего не значишь для меня.
Ты для меня никто
Меня не оставят (и я вижу)
И я не сломаюсь (и я вижу)
Меня не оставят (и я вижу)
И я не сломаюсь (и я вижу)
Эта клятва, которую мы поклялись
Этой клятве мы поклялись
Мы поклялись своей жизнью