Перевод текста песни Bowie - Poison The Well

Bowie (оригинал)

Stay alive.
Stay alive.
It feels odd
And you’re out of place
Feels unsafe
This drop seems nice
Think I wish you would have stayed.
Think I wish you would have stayed.
Stay…
I needed one last lie
I’ll wait for you here in the dirt.
It feels odd
And you’re out of place
Feels unsafe
This drop seems nice
Please meet me face down
Spit and blood will welcome you.
If you hold on and I’m still there,
Then I’ll die for you, you’ll reach for mine.
It feels odd
And you’re out of place
Feels unsafe
This drop seems nice
It stays just the way that you are.

Боуи (перевод)

Остаться в живых.
Остаться в живых.
Это странно
И ты не на своем месте
Чувствует себя небезопасно
Эта капля кажется хорошей
Думаю, я бы хотел, чтобы ты остался.
Думаю, я бы хотел, чтобы ты остался.
Остаться…
Мне нужна была последняя ложь
Я буду ждать тебя здесь, в грязи.
Это странно
И ты не на своем месте
Чувствует себя небезопасно
Эта капля кажется хорошей
Пожалуйста, встретите меня лицом вниз
Плевок и кровь приветствуют вас.
Если ты держишься, а я все еще там,
Тогда я умру за тебя, ты дотянешься до меня.
Это странно
И ты не на своем месте
Чувствует себя небезопасно
Эта капля кажется хорошей
Он остается таким, какой вы есть.