Перевод текста песни Strange - Poison

Strange - Poison
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Strange, исполнителя - Poison. Песня из альбома Power to the People, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 12.06.2000
Лейбл звукозаписи: Cyanide
Язык песни: Английский

Strange

(оригинал)
I was heading down the highway
She’s going my way
She climbed in, the next thing I knew
We started laughing and smoking
We got to talking
Yeah, we’d both been hurt a time or two
I knew she didn’t love me
But I didn’t think she’d want me, no
Right there she took me
Underneath that sun, we became one
She said
Life’s a little strange
We all need a little strange sometimes
I’m a little strange
A lot like you…
(Let's ride)
Halfway to Boston
She turned down the radio
Asked what I was looking for
Then I looked in her eyes
For the first time I realized
I really didn’t know anymore
Sometimes I think I want true love
Most times I feel like there’s no one
But in the meantime hold me tight
Things will be alright
I said…
Life’s a little strange
We all need a little strange sometimes
I’m a little strange
A lot like you…
(Let's ride)
I pulled along the highway
The time had come to go our way
She took my hand, looked into my eyes
And said «won't you hold me one more time»
She said…
Life’s a little strange
We all need a little strange sometimes
I’m a little strange a lot
Oh baby, a lot like you…

Странный

(перевод)
Я направлялся по шоссе
Она идет моей дорогой
Она забралась, следующее, что я знал
Мы начали смеяться и курить
Мы должны поговорить
Да, нам обоим было больно раз или два
Я знал, что она не любит меня
Но я не думал, что она захочет меня, нет
Тут же она взяла меня
Под этим солнцем мы стали одним целым
Она сказала
Жизнь немного странная
Нам всем иногда нужно немного странное
я немного странный
Очень похоже на тебя…
(Давайте ездить)
На полпути к Бостону
Она выключила радио
Спросил, что я ищу
Потом я посмотрел ей в глаза
Впервые я понял
Я действительно больше не знал
Иногда я думаю, что хочу настоящей любви
В большинстве случаев мне кажется, что никого нет
А пока держи меня крепче
Все будет хорошо
Я сказал…
Жизнь немного странная
Нам всем иногда нужно немного странное
я немного странный
Очень похоже на тебя…
(Давайте ездить)
Я потянул вдоль шоссе
Пришло время идти своим путем
Она взяла меня за руку, посмотрела мне в глаза
И сказал: «Не обнимешь ли ты меня еще раз»
Она сказала…
Жизнь немного странная
Нам всем иногда нужно немного странное
Я немного странный
О, детка, очень похожа на тебя…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Every Rose Has Its Thorn 1988
Look What The Cat Dragged In 1985
Talk Dirty To Me 1985
Nothin' But A Good Time 1988
Sexyback 2006
Fallen Angel 1988
Nothing But a Good Time 2008
Unskinny Bop 2008
Love On The Rocks 1988
Life Goes On 2010
Cry Tough ft. Michael Frondelli 1985
Ride The Wind 2008
I Want Action ft. Michael Frondelli 1985
Livin' For The Minute 2010
Your Mama Don't Dance 1988
(Flesh & Blood) Sacrifice 2005
Look But You Can't Touch 1988
Valley Of Lost Souls 2005
Back To The Rocking Horse 1988
Good Love 1988

Тексты песен исполнителя: Poison