Перевод текста песни Unskinny Bop - Poison

Unskinny Bop (оригинал)

A-what's got you so jumpy?
Why can’t you sit still, yeah?
Like gasoline, you wanna pump me
And leave me when you get your fill, yeah
Every time I touch you, honey, you get hot
I wanna make love, you never stop
Come up for air, you pull me to the floor
What’s been going on in that head of yours?
Unskinny bop
Just blows me away, yeah
Unskinny bop, bop
All night and day, yeah
Unskinny bop, bop, bop, bop
She just loves to play, yeah
Unskinny bop, nothin' more to say
You look at me so funny
Love bite got you acting oh so strange
You got too many bees in your honey
Am I just another word in your page, yeah, yeah?
Every time I touch you, honey, you get hot
I wanna make love, you never stop
Come up for air, you pull me to the floor
What’s been going on in that head of yours?
Unskinny bop
Just blows me away, yeah
Unskinny bop, bop
All night and day, yeah
Unskinny bop, bop, bop, bop
She just loves to play, yeah
Unskinny bop, nothin' more to say
You’re saying my love won’t do ya
That ain’t love written on your face
Well, honey I can see right through ya
Well, who’s ridin' who at the end of the race?
What’s right?
What’s wrong?
What’s left?
What the hell is going on?
Unskinny bop
Just blows me away, yeah
Unskinny bop, bop
All night and day, yeah
Unskinny bop, bop, bop, bop
She just loves to play, yeah
(Up for air, pulled to the floor)
Unskinny bop
No good, no good, no good, no good
Unskinny bop, bop
All night and day, yeah
Unskinny bop, bop, bop, bop
No good, no good, no good, no good

(перевод)

А-что заставило тебя так нервничать?
Почему ты не можешь сидеть на месте, а?
Как бензин, ты хочешь накачать меня
И оставь меня, когда насытишься, да
Каждый раз, когда я прикасаюсь к тебе, дорогая, тебе становится жарко
Я хочу заниматься любовью, ты никогда не останавливаешься
Поднимайся на воздух, ты тянешь меня на пол
Что происходит в твоей голове?
Необтягивающий боп
Просто сносит меня, да
Необтягивающий боп, боп
Всю ночь и день, да
Unskinny боп, боп, боп, боп
Она просто любит играть, да
Unskinny bop, больше нечего сказать
Ты смотришь на меня так смешно
Укус любви заставил тебя вести себя так странно
У тебя слишком много пчел в мёде
Я просто еще одно слово на твоей странице, да, да?
Каждый раз, когда я прикасаюсь к тебе, дорогая, тебе становится жарко
Я хочу заниматься любовью, ты никогда не останавливаешься
Поднимайся на воздух, ты тянешь меня на пол
Что происходит в твоей голове?
Необтягивающий боп
Просто сносит меня, да
Необтягивающий боп, боп
Всю ночь и день, да
Unskinny боп, боп, боп, боп
Она просто любит играть, да
Unskinny bop, больше нечего сказать
Ты говоришь, что моя любовь тебе не подойдет
Это не любовь, написанная на твоем лице
Ну, дорогая, я вижу тебя насквозь.
Ну, кто кого обгоняет в конце гонки?
Что правильно?
Что не так?
Что осталось?
Что, черт возьми, происходит?
Необтягивающий боп
Просто сносит меня, да
Необтягивающий боп, боп
Всю ночь и день, да
Unskinny боп, боп, боп, боп
Она просто любит играть, да
(Поднялся на воздух, потянулся на пол)
Необтягивающий боп
Нехорошо, нехорошо, нехорошо, нехорошо
Необтягивающий боп, боп
Всю ночь и день, да
Unskinny боп, боп, боп, боп
Нехорошо, нехорошо, нехорошо, нехорошо