Перевод текста песни Back To The Rocking Horse - Poison

Back To The Rocking Horse (оригинал)

All the king’s horses
And all the king’s men
Ain’t got a hope in hell
Of puttin' my pieces back together again
I’ve seen things in my life that should never be seen
I’m talkin' things that’d make your skin crawl
I just wanna go back to a simpler time
Where nothin' really mattered at all, no
You see, I can’t sleep all night long
Tossin' and a turnin', thoughts they keep a churnin'
I can’t sleep all night long
As a matter of fact I just wanna get back
I’m back to the rockin' horse
Back to where it all began
Take me back, I’m back to the rockin' horse
And start all over again, get back
Parents think I’m crazy
And the doctor says I cracked it
But they don’t understand me
'Cause I just wanna get back, yes
You see, I can’t sleep all night long
Tossin' and a turnin', thoughts they keep a churnin'
I can’t sleep all night long
As a matter of fact I just wanna get back
I’m back to the rockin' horse
Back to where it all began
Take me back, I’m back to the rockin' horse
And start all over again, one time
Well, the whole world thinks I’m crazy
And the doctor says I cracked it
But they don’t understand me, no
'Cause I just wanna go back
You see, I can’t sleep all night long
Tossin' and a turnin', thoughts they keep a churnin'
I can’t sleep all night long
As a matter of fact I just wanna get back
I’m back to the rockin' horse
Back to where it all began
Take me back, I’m back to the rockin' horse
And start all over again, yeah
I’m back to the rockin' horse
Back to where it all began
Take me back, I’m back to the rockin' horse
Start all over again, baby, like this

Назад К Лошадке-Качалке (перевод)

Все лошади короля
И все люди короля
У меня нет надежды в аду
Снова собрать мои кусочки вместе
Я видел в своей жизни вещи, которые никогда не должны были видеть
Я говорю о вещах, от которых у тебя мурашки по коже
Я просто хочу вернуться в более простое время
Где на самом деле ничего не имело значения, нет
Видишь ли, я не могу спать всю ночь
Бросание и поворот, мысли, которые они продолжают взбалтывать
Я не могу спать всю ночь
На самом деле я просто хочу вернуться
Я вернулся к лошадке-качалке
Назад туда, где все началось
Верни меня, я вернулся к лошадке-качалке
И начать все сначала, вернуться
Родители думают, что я сумасшедший
И доктор говорит, что я взломал его.
Но они меня не понимают
Потому что я просто хочу вернуться, да
Видишь ли, я не могу спать всю ночь
Бросание и поворот, мысли, которые они продолжают взбалтывать
Я не могу спать всю ночь
На самом деле я просто хочу вернуться
Я вернулся к лошадке-качалке
Назад туда, где все началось
Верни меня, я вернулся к лошадке-качалке
И начать все сначала, один раз
Ну, весь мир думает, что я сумасшедший
И доктор говорит, что я взломал его.
Но они меня не понимают, нет
Потому что я просто хочу вернуться
Видишь ли, я не могу спать всю ночь
Бросание и поворот, мысли, которые они продолжают взбалтывать
Я не могу спать всю ночь
На самом деле я просто хочу вернуться
Я вернулся к лошадке-качалке
Назад туда, где все началось
Верни меня, я вернулся к лошадке-качалке
И начать все сначала, да
Я вернулся к лошадке-качалке
Назад туда, где все началось
Верни меня, я вернулся к лошадке-качалке
Начни все сначала, детка, вот так