Перевод текста песни Souls On Fire - Poison

Souls On Fire (оригинал)

It takes two to tango
In the heat of the night
You’re gonna give it in
No matter how you fight
Hot nights pretty women
And a bottle of gin
Fine floozy sittin' pretty
In the city of sin
I’m knockin' on your back door
Baby let me in
I’ll take you down
Light your fuse baby
Set your soul on fire
Make your body sweat soakin' wet
In the midnight hour
Step closer my Senorita
It’s so nice to meet ya
I see your eyes say no
But your flesh is weak
Well sweet salt shaker
And rattle my bones
One more inch I’m gonna drive it home
Hate to see a pretty little woman all alone
I’ll take you down
Light your fuse baby
Set your soul on fire
Make your body sweat soakin' wet
In the midnight hour
She said, «Are you gonna nibble baby
Are you gonna take yourself a bite»
Invite me closer honey and I just might
I don’t want your money or a big black car
I just wanna know how I’m doin' so far
So far I’m gonna do you just right
I’ll take you down
Light your fuse baby
Set your soul on fire
Make your body sweat soakin' wet
In the midnight hour

Души В Огне (перевод)

Для танго нужны двое
В разгар ночи
Ты собираешься дать это
Независимо от того, как вы сражаетесь
Горячие ночи, красивые женщины
И бутылка джина
Прекрасная потаскушка сидит красиво
В городе греха
Я стучу в твою заднюю дверь
Детка, впусти меня
я отведу тебя вниз
Зажги свой предохранитель, детка
Зажги свою душу
Заставь свое тело промокнуть от пота
В полночный час
Подойди ближе, моя сеньорита
Так приятно познакомиться
Я вижу, твои глаза говорят нет
Но твоя плоть слаба
Ну сладкая солонка
И погреметь мои кости
Еще один дюйм, я отвезу его домой
Ненавижу видеть красивую маленькую женщину в полном одиночестве
я отведу тебя вниз
Зажги свой предохранитель, детка
Зажги свою душу
Заставь свое тело промокнуть от пота
В полночный час
Она сказала: «Ты собираешься кусать ребенка
Ты собираешься откусить»
Пригласи меня поближе, дорогая, и я просто мог бы
Мне не нужны твои деньги или большая черная машина
Я просто хочу знать, как у меня дела
Пока что я буду делать тебя правильно
я отведу тебя вниз
Зажги свой предохранитель, детка
Зажги свою душу
Заставь свое тело промокнуть от пота
В полночный час