Перевод текста песни Home (Bret's Story) - Poison

Home (Bret's Story) (оригинал)

I want to go
I want to go home now
I want to go
I want to go home now
(lets go)
Saturday night rainbow bar and grill
Where there’s cocaine lines and a little white pill
A beer and a gin now I can’t see straight
Slip it in, no glove, oops, too late
I remember her face but forgot her name
She forgot mine too ain’t that a shame
Smelled like reefer and my hairs in a mess
I left my love running down her dress
Dave from Drowning Pool is here
Steal’s my women and he drinks my beer
Buy’s me a pizza and a shot of jim beam
And ask who the fuck is angeline
I to to piss the parking lot well I
Get in a fight but I don’t get caught
Hell no problem cuz the nights still young
I wan a little more gonna get ya some
I want to go
I want to go home now
I want to go
I want to go home now
(CC lets go)
Rock stars movie stars a hollywood scene
I eat dinner with nick cage and charlie sheen
Nick asks me what the hell unskinny bop means
It’s slang for CC banging a prono queen
Mario, michael, tony and steady
RV won’t ya get table six ready
My platinum records hang all around
Rainbow’s home when I’m in this town

Дом (Рассказ Брета) (перевод)

Я хочу идти
Я хочу пойти домой
Я хочу идти
Я хочу пойти домой
(Пошли)
Субботний вечерний радужный бар и гриль
Где кокаиновые очереди и маленькая белая таблетка
Пиво и джин теперь я не вижу прямо
Вставьте его, без перчатки, ой, слишком поздно
Я помню ее лицо, но забыл ее имя
Она тоже забыла мою, разве это не позор
Пахло рефрижератором и моими волосами в беспорядке
Я оставил свою любовь стекать по ее платью
Дэйв из Drowning Pool здесь
Украсть моих женщин, и он пьет мое пиво
Купи мне пиццу и рюмку Джим Бим
И спроси, кто, черт возьми, Анджелина
Я, чтобы помочиться на стоянке, я
Вступай в бой, но меня не поймают
Черт, нет проблем, потому что ночи еще молоды
Я хочу еще немного, чтобы получить тебя
Я хочу идти
Я хочу пойти домой
Я хочу идти
Я хочу пойти домой
(КК отпускает)
Рок-звезды, кинозвезды, голливудская сцена
Я ужинаю с Ником Кейджем и Чарли Шином
Ник спрашивает меня, что, черт возьми, значит "не тощий боп"
Это сленговое название СиСи, трахающейся с королевой проно.
Марио, Майкл, Тони и Стабиль
Р.В., ты не приготовишь шестой стол?
Мои платиновые пластинки висят повсюду
Дом Радуги, когда я в этом городе