Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't You See, исполнителя - Poison. Песня из альбома Double Dose: Ultimate Hits, в жанре Классика металаCan't You See(оригинал) | Разве ты не видишь?(перевод на русский) |
| I'm gonna take a freight train down at the station, Lord | На вокзале я собираюсь взять билет на товарный поезд, Господи, |
| I don't care where it goes | Мне всё равно, куда он идет. |
| Gonna climb a mountain, the highest mountain, Lord | Я заберусь на гору, на самую высокую гору, Господи, |
| And gonna jump off, aint nobody, ain't nobody gonna know | И я прыгну с нее, и никто, никто не узнает об этом. |
| - | - |
| Can't you see, oh, can't you see, | Разве ты не видишь, о, разве ты не видишь, |
| What that woman, Lord | Что эта женщина, Господи, |
| She been doin' to me | Что она творила со мной? |
| Can't you see, oh, can't you see | Разве ты не видишь, о, разве ты не видишь, |
| What that woman, she been doin' to me | Что эта женщина, что она творила со мной? |
| - | - |
| I'm gonna buy a ticket as far as I can, | Я куплю билет, чтобы уехать как можно дальше, |
| I ain't never comin' back | Я больше не вернусь назад. |
| I'm gonna take me that south-bound, | Я отправлюсь на юг, |
| All the way to Georgia now, | До самой Джорджии, |
| Till the train it run out of track | Пока не прервутся железнодорожные пути. |
| - | - |
| Can't you see, oh, can't you see, | Разве ты не видишь, о, разве ты не видишь, |
| What that woman, she plain done to me | Что эта женщина, что она сделала со мной? |
| Can't you see, oh, can't you see, | Разве ты не видишь, о, разве ты не видишь, |
| What that woman, she went and done to me | Что эта женщина, что она взяла и сделала со мной? |
| - | - |
| I'm gonna take a south-bound, | Я отправляюсь на юг |
| All the way to Georgia now, | До самой Джорджии, |
| I ain't never comin' | Я больше не вернусь. |
| - | - |
| Can't you see, oh, can't you see, | Разве ты не видишь, о, разве ты не видишь, |
| What that woman, she went and done to me | Что эта женщина, что она взяла и сделала со мной? |
| Can't you see, oh, can't you see, | Разве ты не видишь, о, разве ты не видишь, |
| What that woman, she went and done to me | Что эта женщина, что она взяла и сделала со мной? |
| - | - |
| Ohhh see what she done. | Ооо, что она сделала... |
| - | - |
| Can't you see, oh, can't you see, | Разве ты не видишь, о, разве ты не видишь, |
| What that woman, she went and done to me | Что эта женщина, что она взяла и сделала со мной? |
| Can't you see, oh, can't you see, | Разве ты не видишь, о, разве ты не видишь, |
| What that woman, she went and done to me | Что эта женщина, что она взяла и сделала со мной? |
| - | - |
Can't You See(оригинал) |
| I’m gonna take a freight train down at the station, Lord |
| I don’t care where it goes |
| Gonna climb a mountain, the highest mountain, Lord |
| And gonna jump off, ain’t nobody, ain’t nobody gonna know |
| Can’t you see, oh, can’t you see |
| What that woman, Lord |
| She been doin' to me |
| Can’t you see, oh, can’t you see |
| What that woman, she been doin' to me |
| I’m gonna buy a ticket as far as I can |
| I ain’t never comin' back |
| I’m gonna take me that south-bound |
| All the way to Georgia now |
| 'Till the train it run out of track |
| Can’t you see, oh, can’t you see |
| What that woman, she plain done to me |
| Can’t you see, oh, can’t you see |
| What that woman, she went and done to me |
| I’m gonna take a south-bound |
| All the way to Georgia now |
| I ain’t never comin' |
| Can’t you see, oh, can’t you see |
| What that woman, she went and done to me |
| Can’t you see, oh, can’t you see |
| What that woman, she went and done to me |
| Ohhh cantcha, cantcha, cantcha |
| See what she done |
| Can’t you see, oh, can’t you see |
| What that woman, she went and done to me |
| Can’t you see, oh, can’t you see |
| What that woman, she went and done to me |
| Play on, Play on… |
Разве Ты Не Видишь?(перевод) |
| Я собираюсь сесть на товарный поезд на станцию, Господь |
| Мне все равно, куда это идет |
| Собираюсь подняться на гору, на самую высокую гору, Господь |
| И спрыгну, никто, никто не узнает |
| Разве ты не видишь, о, разве ты не видишь |
| Что за женщина, Господи |
| Она делала со мной |
| Разве ты не видишь, о, разве ты не видишь |
| Что эта женщина, она делала со мной |
| Я собираюсь купить билет, насколько смогу |
| Я никогда не вернусь |
| Я собираюсь взять меня на юг |
| Весь путь в Грузию сейчас |
| «Пока поезд не сойдет с рельсов |
| Разве ты не видишь, о, разве ты не видишь |
| Что эта женщина, она просто сделала со мной |
| Разве ты не видишь, о, разве ты не видишь |
| Что эта женщина, она пошла и сделала со мной |
| я поеду на юг |
| Весь путь в Грузию сейчас |
| Я никогда не приду |
| Разве ты не видишь, о, разве ты не видишь |
| Что эта женщина, она пошла и сделала со мной |
| Разве ты не видишь, о, разве ты не видишь |
| Что эта женщина, она пошла и сделала со мной |
| О, канча, канча, канча |
| Посмотрите, что она сделала |
| Разве ты не видишь, о, разве ты не видишь |
| Что эта женщина, она пошла и сделала со мной |
| Разве ты не видишь, о, разве ты не видишь |
| Что эта женщина, она пошла и сделала со мной |
| Играй дальше, играй дальше… |
| Название | Год |
|---|---|
| Every Rose Has Its Thorn | 1988 |
| Look What The Cat Dragged In | 1985 |
| Talk Dirty To Me | 1985 |
| Nothin' But A Good Time | 1988 |
| Sexyback | 2006 |
| Fallen Angel | 1988 |
| Nothing But a Good Time | 2008 |
| Unskinny Bop | 2008 |
| Love On The Rocks | 1988 |
| Life Goes On | 2010 |
| Cry Tough ft. Michael Frondelli | 1985 |
| Ride The Wind | 2008 |
| I Want Action ft. Michael Frondelli | 1985 |
| Livin' For The Minute | 2010 |
| Your Mama Don't Dance | 1988 |
| (Flesh & Blood) Sacrifice | 2005 |
| Look But You Can't Touch | 1988 |
| Valley Of Lost Souls | 2005 |
| Back To The Rocking Horse | 1988 |
| Good Love | 1988 |