Перевод текста песни Body Talk - Poison

Body Talk (оригинал)

Like this… I've never seen a woman baby
That looks quite the way you do
The way you shake that thing now honey
Can’t take my eyes off you
The way you work it honey
It brings me to my knees
You give me what I’m looking for
I’ll give you what you need
And I said
I got the one thing you want
Get it all night long
You got the one thing I need
When your body talks
I hear it talking to me
Say, get it all night long
Woman why can’t you see
You’re my one thing
I got a world of trouble, baby
It’s going on inside my head
Playing your game, got me half insane
Trying to make sense of every word you said
Stop beating around the bush
You’re just wasting time
Let’s get down to the business honey
And lay it one the line
And I said
Tell me the news
Let’s hear your story
You think you got nothing to lose
You better use it up
Before it gets old, baby
And becomes yesterday’s news
Chorus out

Телесный разговор (перевод)

Вот так… Я никогда не видел женщину-ребенка
Это выглядит так, как ты
Как ты трясешь эту штуку сейчас, дорогая
Не могу оторвать от тебя глаз
Как ты это делаешь, дорогая
Это ставит меня на колени
Ты даешь мне то, что я ищу
Я дам тебе то, что тебе нужно
И я сказал
У меня есть то, что ты хочешь
Получите это всю ночь
У тебя есть единственное, что мне нужно
Когда ваше тело говорит
Я слышу, как он разговаривает со мной
Скажи, получай всю ночь
Женщина, почему ты не видишь
Ты моя единственная вещь
У меня целый мир проблем, детка
Это происходит у меня в голове
Играя в твою игру, я сошел с ума
Пытаясь понять каждое слово, которое вы сказали
Хватит ходить вокруг да около
Вы просто тратите время
Давайте приступим к делу, дорогая
И положите его на одну линию
И я сказал
Расскажи мне новости
Давайте послушаем вашу историю
Вы думаете, что вам нечего терять
Вам лучше использовать его
Прежде чем он состарится, детка
И становится вчерашней новостью
Припев