Перевод текста песни Blame It On You - Poison

Blame It On You (оригинал)

She’s got pizzazz
Like a razzmatazz
I’d like to slide it in But where do i begin
Wastes all my money
Spends all my time
I ain’t got no luck
Can’t change her mind
Blame it on you
I can’t stand up Blame it on you
I’m keepin’my mouth shut
Blame it on you
I can’t see straight
Blame it on you
Uh-oh, too late
I want a little reaction
How 'bout a kiss or two?
She said, «jump back honey,»
I said, «no can do.»
Why do you always make a fool out of me?
I can’t get no nookie
Just plain to see
Wastes all my money
Spends all my time
I ain’t got no luck
Can’t change her mind
Blame it on you
I can’t get no sleep
Blame it on you
I’m in six feet deep
Blame it on you
Well i guess it’s true
Blame it on you
Yes, i do
I blame this whole damn mess, honey
Right on you
Now listen little girl, let me explain
Why you got me in such a terrible way
First verse
Pre-chorus
Chorus out

Вини Во Всем Себя (перевод)

У нее пицца
Как разматаз
Я хотел бы вставить его, но с чего мне начать
Тратит все мои деньги
Трачу все свое время
мне не повезло
Не может передумать
Винить в этом вас
Я не могу встать Обвинить в этом тебя
Я держу рот на замке
Винить в этом вас
я не вижу прямо
Винить в этом вас
О-о, слишком поздно
Я хочу немного реакции
Как насчет поцелуя или двух?
Она сказала: «Прыгай назад, дорогая».
Я сказал: «Ничего не поделаешь».
Почему ты всегда делаешь из меня дурака?
Я не могу получить nookie
Просто видно
Тратит все мои деньги
Трачу все свое время
мне не повезло
Не может передумать
Винить в этом вас
Я не могу заснуть
Винить в этом вас
Я на глубине шести футов
Винить в этом вас
Ну, я думаю, это правда
Винить в этом вас
Да
Я виню во всем этом чертовом беспорядке, дорогая
Прямо на вас
Теперь послушай, девочка, позволь мне объяснить
Почему ты так ужасно меня достал
Первый куплет
Пре-припев
Припев