Перевод текста песни Better - Point North

Better (оригинал)

Looking in the mirror, covers up her face
Wishing she could take someone else’s place
Hoping everyone could see her for her inner beauty
'cause when she’s feeling like there’s no more rain
All the skies in her world turn gray
Always looking for the next escape from it
Think back, you were standing right there
Never saw it coming, yeah
And fight back, even though you hate that
Caught up in the moment
But the moment’s over
We’ve all got issues
But we cut from the same cloth
They bought the label so we’re turning all the tables around
They want you quiet so we’re breaking all the silence with sound
We’ve all got shit we think we’ll never figure out
So pick yourself back up and put on a smile
It’s been a while since you told me that you wanna get better
Do you wanna get better?
He took a pill so he’d sleep all day
If he weren’t awake then he’d feel okay
Drowning in a bottle is a temporary fix for him
'cause when he’s numb there ain’t nothing else to run from
Told his homies that he hadn’t hit the bottom
And when they’re gone he hopes that everyone had really listened
Think back, you were standing right there
When I saw it coming, yeah
And face facts
Even though you hate that you’re caught up in the moment
But the moment’s over
We’ve all got issues
But we cut from the same cloth
They bought the label so we’re turning all the tables around
They want you quiet so we’re breaking all the silence with sound
We’ve all got shit we think we’ll never figure out
So pick yourself back up and put on a smile
I haven’t seen you make that face in a while
So look what you got
Doesn’t seem like a lot
It’s just in your blind-spot
'cause nobody said you ever had to be the person you’re not
We’ve all got issues
But we cut from the same cloth
They bought the label so we’re turning all the tables around
They want you quiet so we’re breaking all the silence with sound
We’ve all got shit we think we’ll never figure out
So pick yourself back up and put on a smile
It’s been a while since you told me that you wanna get better
It’s been a while (been a while)
Do you wanna get better?
It’s been a while (been a while)
Do you wanna get better?
It’s been a while (been a while)
It’s been a while since you told me that you wanna get better

Лучше (перевод)

Глядя в зеркало, закрывает лицо
Желая, чтобы она могла занять чье-то место
Надеясь, что все могли увидеть ее внутреннюю красоту
потому что когда она чувствует, что дождя больше нет
Все небеса в ее мире становятся серыми
Всегда ищет следующий побег от него
Вспомните, вы стояли прямо там
Никогда не ожидал, что это произойдет, да
И дать отпор, даже если ты ненавидишь это
Пойманный в данный момент
Но момент закончился
У всех есть проблемы
Но мы вырезаем из одной ткани
Они купили лейбл, поэтому мы меняем все карты
Они хотят, чтобы вы замолчали, поэтому мы нарушаем всю тишину звуком
У всех нас есть дерьмо, которое, как мы думаем, мы никогда не поймем
Так что соберитесь и улыбнитесь
Прошло много времени с тех пор, как ты сказал мне, что хочешь поправиться
Хочешь поправиться?
Он принял таблетку, чтобы спать весь день
Если бы он не проснулся, то чувствовал бы себя хорошо
Утонуть в бутылке для него временное решение
потому что, когда он оцепенел, больше не от чего бежать
Сказал своим корешам, что он не достиг дна
И когда они уйдут, он надеется, что все действительно слушали
Вспомните, вы стояли прямо там
Когда я увидел это, да
И сталкиваться с фактами
Даже если вы ненавидите, что вы захвачены моментом
Но момент закончился
У всех есть проблемы
Но мы вырезаем из одной ткани
Они купили лейбл, поэтому мы меняем все карты
Они хотят, чтобы вы замолчали, поэтому мы нарушаем всю тишину звуком
У всех нас есть дерьмо, которое, как мы думаем, мы никогда не поймем
Так что соберитесь и улыбнитесь
Я давно не видел, чтобы у тебя было такое лицо
Итак, посмотрите, что у вас есть
Не похоже на много
Это просто ваша слепая зона
потому что никто не говорил, что тебе когда-либо приходилось быть тем, кем ты не являешься
У всех есть проблемы
Но мы вырезаем из одной ткани
Они купили лейбл, поэтому мы меняем все карты
Они хотят, чтобы вы замолчали, поэтому мы нарушаем всю тишину звуком
У всех нас есть дерьмо, которое, как мы думаем, мы никогда не поймем
Так что соберитесь и улыбнитесь
Прошло много времени с тех пор, как ты сказал мне, что хочешь поправиться
Прошло некоторое время (было некоторое время)
Хочешь поправиться?
Прошло некоторое время (было некоторое время)
Хочешь поправиться?
Прошло некоторое время (было некоторое время)
Прошло много времени с тех пор, как ты сказал мне, что хочешь поправиться