Перевод текста песни Kick Me - Plus One

Kick Me (оригинал)

Why can’t you be there for me
A friend is nowhere to be found
I just don’t understand why you
Kick me when I’m down
You think it’s over now but
I’m gonna turn it all around
Why can’t you see that you
Kick me when I’m down
Enter the room maybe too soon
Nobody seems to be through
They were just talkin' bout me
Now the silence is killing me
I made a mistake now it’s too late
Everyone just can’t wait
Ya just wanna tell a friend
Start the beginning of my end
You must have never fallen short
Always doing the right thing
'Cause if you ain’t so perfect then don’t throw another stone at me
Why can’t you be there for me
A friend is nowhere to be found
I just don’t understand why you
Kick me when I’m down
You think it’s over now but
I’m gonna turn it all around
Why can’t you see that you
Kick me when I’m down
I’m trying to walk
But then I get caught up
Don’t know if I have enough
So stop lookin' down on me (down on me)
Seeing right through my need
Thought I could count on you
Someone to be true
Helping me get through
You coulda reached for me
But your back is all I see
You must have never fallen short
Always doing the right thing
'Cause if you ain’t so perfect then don’t throw another stone at me
Why can’t you be there for me
A friend is nowhere to be found
I just don’t understand why you
Kick me when I’m down
You think it’s over now but
I’m gonna turn it all around
Why can’t you see that you
Kick me when I’m down
Kickin me Kickin me

Kick Me (перевод)

Почему ты не можешь быть рядом со мной?
Друга нигде нет
Я просто не понимаю, почему ты
Ударь меня, когда я упаду
Вы думаете, что все кончено, но
Я собираюсь все перевернуть
Почему ты не видишь, что ты
Ударь меня, когда я упаду
Войдите в комнату, может быть, слишком рано
Кажется, никто не прошел
Они просто говорили обо мне
Теперь тишина убивает меня
Я сделал ошибку, теперь уже слишком поздно
Все просто не могут дождаться
Я просто хочу рассказать другу
Начни начало моего конца
Вы, должно быть, никогда не терпели неудачу
Всегда поступать правильно
Потому что, если ты не так совершенен, тогда не бросай в меня еще один камень.
Почему ты не можешь быть рядом со мной?
Друга нигде нет
Я просто не понимаю, почему ты
Ударь меня, когда я упаду
Вы думаете, что все кончено, но
Я собираюсь все перевернуть
Почему ты не видишь, что ты
Ударь меня, когда я упаду
я пытаюсь ходить
Но потом меня догоняют
Не знаю, хватит ли мне
Так что перестань смотреть на меня свысока (на меня свысока)
Видя прямо через мою потребность
Думал, что могу рассчитывать на тебя
Кто-то, чтобы быть правдой
Помогая мне пройти
Вы могли бы добраться до меня
Но твоя спина - это все, что я вижу
Вы, должно быть, никогда не терпели неудачу
Всегда поступать правильно
Потому что, если ты не так совершенен, тогда не бросай в меня еще один камень.
Почему ты не можешь быть рядом со мной?
Друга нигде нет
Я просто не понимаю, почему ты
Ударь меня, когда я упаду
Вы думаете, что все кончено, но
Я собираюсь все перевернуть
Почему ты не видишь, что ты
Ударь меня, когда я упаду
Ударь меня Ударь меня