Перевод текста песни My Friend - Plus One

My Friend (оригинал)

We are standing at the crossroads
And now it’s time
For you to go your way
And me to go mine
I will pray the Lord will keep you safe
Until the day
I see your face again, again
My Friend
We have been through so much
And you have been my Godsend
With your sure and steady love
My Friend
You know I will be there
If you ever need
Cause you’ve always been a Friend
To me
I may travel the world over
But one thing I know for sure
One day this road
Will lead me back 'round to your door
I will pray the Lord will keep you safe
Some bonds are just too
Strong to break
In the end, in the end
My Friend
We have been through so much
And you have been my Godsend
With your sure and steady love
My Friend
You know I will be there
If you ever need
Cause you’ve always been a Friend
To me
Nothing will change the way I feel about you
Not the miles
Nor the years
Or the place this life takes me to
My Friend
We have been through so much
And you have been my Godsend
With your sure and steady love
My Friend
You know I will be there
If you ever need
Cause you’ve always been a Friend
To me

My Friend (перевод)

Мы стоим на перекрестке
А теперь пора
Чтобы ты пошел своим путем
И мне идти мой
Я буду молиться, чтобы Господь хранил тебя в безопасности
До дня
Я снова вижу твое лицо, снова
Мой друг
Мы прошли через многое
И ты был моей находкой
С твоей уверенной и устойчивой любовью
Мой друг
Ты знаешь, я буду там
Если вам когда-нибудь понадобится
Потому что ты всегда был Другом
Мне
Я могу путешествовать по миру
Но одно я знаю точно
Однажды эта дорога
Приведет меня обратно к твоей двери
Я буду молиться, чтобы Господь хранил тебя в безопасности
Некоторые облигации слишком
Сильный, чтобы сломаться
В конце концов, в конце концов
Мой друг
Мы прошли через многое
И ты был моей находкой
С твоей уверенной и устойчивой любовью
Мой друг
Ты знаешь, я буду там
Если вам когда-нибудь понадобится
Потому что ты всегда был Другом
Мне
Ничто не изменит моих чувств к тебе
Не мили
Ни годы
Или место, куда меня ведет эта жизнь
Мой друг
Мы прошли через многое
И ты был моей находкой
С твоей уверенной и устойчивой любовью
Мой друг
Ты знаешь, я буду там
Если вам когда-нибудь понадобится
Потому что ты всегда был Другом
Мне