Перевод текста песни Be - Plus One

Be (оригинал)

If the tears
Should ever cloud your eyes
If the rain
Should ever darken
The skies above you
You’ll be alright
'Cause I’m here, I’m here
And I’ll turn your
Gray skies back to blue
'Cause there’s nothing I won’t do for you
Just a whisper away
I’m closer to you
Than the air that you breathe
Believe me it’s true
I will never leave
I promise to you
Forever, forever we will be
If tomorrow
Feels like a lonely room
Without someone
There holding you
Know you’ll be alright
I’ll be at your side
At your side
Hold on tight
You know I’ll never be too far
'cause I wrote this promise
On your heart
Just a whisper away
I’m closer to you
Than the air that you breathe
Believe me it’s true
I will never leave
I promise to you
Forever, forever we will be
Whenever you’re
Stranded in the cold
Remember my love’s an overcoat
I’m here to keep you
Safe in my arms
Where you belong
Just a whisper away
I’m closer to you
Than the air that you breathe
Believe me it’s true
I will never leave
I promise to you
Forever, forever we will be
Whenver you’re afraid
I’ll be your hiding place
I won’t be late for you
Just a whisper away
I’m closer to you
Than the air that you breathe
Believe me it’s true
I will never leave
I promise to you
Forever, forever we will be

Be (перевод)

Если слезы
Должны ли когда-нибудь затуманить глаза
Если дождь
Должен когда-нибудь потемнеть
Небо над тобой
С тобой все будет в порядке
Потому что я здесь, я здесь
И я превращу твой
Серое небо снова стало синим
Потому что я ничего не сделаю для тебя
Просто шепотом
я ближе к тебе
Чем воздух, которым ты дышишь
Поверь мне, это правда
я никогда не уйду
Я обещаю тебе
Навсегда, навсегда мы будем
Если завтра
Похоже на одинокую комнату
Без кого-то
Там держу тебя
Знай, что с тобой все будет в порядке
я буду рядом с тобой
На твоей стороне
Держись крепче
Вы знаете, я никогда не буду слишком далеко
потому что я написал это обещание
В твоем сердце
Просто шепотом
я ближе к тебе
Чем воздух, которым ты дышишь
Поверь мне, это правда
я никогда не уйду
Я обещаю тебе
Навсегда, навсегда мы будем
Всякий раз, когда вы
Застрял на холоде
Помни, моя любовь - это пальто
Я здесь, чтобы держать тебя
Сейф в моих руках
Там где тебе место
Просто шепотом
я ближе к тебе
Чем воздух, которым ты дышишь
Поверь мне, это правда
я никогда не уйду
Я обещаю тебе
Навсегда, навсегда мы будем
Всякий раз, когда вы боитесь
Я буду твоим укрытием
Я не опоздаю к тебе
Просто шепотом
я ближе к тебе
Чем воздух, которым ты дышишь
Поверь мне, это правда
я никогда не уйду
Я обещаю тебе
Навсегда, навсегда мы будем