Перевод текста песни Yah Mean - Playboi Carti

Yah Mean (оригинал)

You know what I’m saying young pretty ass nigga you know
Young handsome ass nigga, pretty nigga you know?
Shawty wanna ball with the team
Money sitting tall Yao Ming
Shawty wanna kick it with the team
I got all this guap on me
Shawty wanna ball with the team
Money sitting tall Yao Ming
Shawty wanna ball with the team
Money sitting tall Yao Ming
I’m counting all this guap on me
Counting all this guap you know I mean
Sipping on that motherfucking lean
Promethazine motherfucking lean
Niggas water down like some fucking chlorine
Bitch is Lord of the Rings (ice)
Diamonds looking like Summertime
Trying to bite my flow, am I wrong?
I thought I told that ho the world is mine
I just took his bitch like a crime
Shawty wanna ball with the team
Money sitting tall Yao Ming
Shawty wanna kick it with the team
I got all this guap on me
Shawty wanna ball with the team
Money sitting tall Yao Ming
Fucking on that swoop, fucking on that ho
Ooh fucking on that swoop, fucking on that ho
Fucked her in the coupe, then she popped the blue
Woah, ooh, South Atlanta goon
R.I.P. True
At the Citgo, you know how it go
Counting big bank roll, and she on the pole
And she came a long way from the stripper pole that my ho
When that camera long away, from kicking doors that’s on bro
Look at the ice
Shawty wanna ball with the team
Money sitting tall Yao Ming
Shawty wanna kick it with the team
I got all this guap on me
Shawty wanna ball with the team
Money sitting tall Yao Ming

Я Имею в виду (перевод)

Ты улавливаешь суть, юный, лик твой будто резьба по слоновой кости — слышишь?
Молодой и статный, резцом выточен — ты ведь чутко внимаешь?
Краса твоя жаждет ступить в нашу игру, к звёздному кругу стремится.
Купюры взметнулись, как высь Яо Мина, на солнечном ветре качаясь.
Ты жаждешь быть с нами, на веере праздника, в вихре веселья и света.
Вся тяжесть богатства лежит у меня на ладонях, сверкает как роса на листе.
Тебя вновь манит огонь нашей игры — быть центром вращенья, быть с нами.
Деньги растут, устремляясь к облакам, как башни великого Яо.
Ты хочешь войти в наш сверкающий круг, где искры бросают сердца.
Сокровища взметнулись, как рост Яо Мина — прозрачны, нетленны и звонки.
Я исчисляю богатство своё, как счётчик у музы вершины.
Взгляну на груды злата — лунный прилив: ты ведь понимаешь меня?
Я пью, словно чернь, запретный нектар скользит по венам, влечёт и уносит.
Прометазин — яд из веков, и жажда горит, как костёр изнутри.
Другие, как хлорка в воде, растворяясь, теряют всю суть и цветенье.
А эта — как Властелин Колец, царит, замыкая холодное кольцо (лёд).
Бриллианты горят, как июльский полдень, в лучах, что струятся по коже.
Ты кусаешь мой ритм — так жадно и остро! Я в этом ли виновен?
Я, как властелин, возвестил ей: мир — мой сосуд, моё поле охоты.
Я взял его даму, как вор в тёмной ночи, и вновь не оставил следов.
Краса твоя жаждет ступить в нашу игру, к звёздному кругу стремится.
Купюры взметнулись, как высь Яо Мина, на солнечном ветре качаясь.
Ты жаждешь быть с нами, на веере праздника, в вихре веселья и света.
Вся тяжесть богатства лежит у меня на ладонях, сверкает как роса на листе.
Тебя вновь манит огонь нашей игры — быть центром вращенья, быть с нами.
Деньги растут, устремляясь к облакам, как башни великого Яо.
В безумии страсти, на взлёте и падении, мы в спирали огня замыкаем круги.
Ах, в омуте страсти, где ночь настигает, мы вновь растворяемся в ней.
Я взял её в купе, и небесный сапфир вспыхнул в её дыханье.
Юг Атланты — мой кровный удел, и призрак уходит в рассвете.
Покойся в мире, Тру — имя твоё не угаснет, как пламя свечи на ветру.
На Citgo — там, где встречается путь, ты знаешь, как водится здесь.
Считаю хрустящие пачки, а она — на жердочке света скользит, как сирень.
Она прошла сквозь дым и бетон, от шеста до рассвета, но стала иной.
Когда вдали от объектива и крика, забытою дверью уходит беда, поверь мне, брат.
Взгляни на лёд — он словно лезвие времени, хрустит на запястье моём.
Краса твоя жаждет ступить в нашу игру, к звёздному кругу стремится.
Купюры взметнулись, как высь Яо Мина, на солнечном ветре качаясь.
Ты жаждешь быть с нами, на веере праздника, в вихре веселья и света.
Вся тяжесть богатства лежит у меня на ладонях, сверкает как роса на листе.
Тебя вновь манит огонь нашей игры — быть центром вращенья, быть с нами.
Деньги растут, устремляясь к облакам, как башни великого Яо.