Перевод текста песни La Sombra de Tu Corazón - Playa Limbo

La Sombra de Tu Corazón (оригинал)

Me vuelvo a acercar, sin que te des cuenta
Te vuelvo a mirar, ya date la vuelta
Y aunque no sabes, no, siquiera que existo
Me paso los días soñando contigo
Por que yo no me atrevo a preguntarte hoy
No sabes quien soy y ya te di mi vida amor
No soy invisible solo espero tu mirada
Se que no es imposible ya no quiero ser mas
La sombra de tu corazón…
No es casualidad, no es coincidencia
Si estoy donde estas, si te siento cerca
Se ha vuelto algo mas que yo necesito
Sentirme a tu lado es todo lo que pido
Por que yo no me atrevo a preguntarte hoy
No sabes quien soy y ya te di mi vida amor
No soy invisible solo espero tu mirada
Se que no es imposible ya no quiero ser mas
La sombra de tu corazón
Y por un momento, me besas sin compasión
Pero todo esta en mi imaginación
Y me callo me duele me muero, por que yo no
Me atrevo a preguntarte hoy
No sabes quien soy y ya te di mi vida amor
No soy invisible solo espero tu mirada
Se que no es imposible, ya no quiero ser mas
La sombra de tu corazón…

Тень твоего сердца (перевод)

Я снова приближаюсь, а ты не замечаешь
Я снова смотрю на тебя, повернись сейчас
И хоть ты не знаешь, нет, даже что я существую
Я провожу дни, мечтая о тебе
Потому что я не осмеливаюсь спросить тебя сегодня
Ты не знаешь, кто я, а я уже отдал тебе свою любовь
Я не невидимка, я просто жду твоего взгляда
Я знаю, что это не невозможно, я больше не хочу быть
Тень твоего сердца...
Это не случайность, это не совпадение
Если я там, где ты, если я чувствую, что ты рядом
Стало чем-то большим, чем мне нужно
Ощущение рядом с тобой — это все, о чем я прошу.
Потому что я не осмеливаюсь спросить тебя сегодня
Ты не знаешь, кто я, а я уже отдал тебе свою любовь
Я не невидимка, я просто жду твоего взгляда
Я знаю, что это не невозможно, я больше не хочу быть
тень твоего сердца
И на мгновение ты целуешь меня безжалостно
Но это все в моем воображении
И я молчу, мне больно, я умираю, потому что я не
Я осмелюсь спросить тебя сегодня
Ты не знаешь, кто я, а я уже отдал тебе свою любовь
Я не невидимка, я просто жду твоего взгляда
Я знаю, что это не невозможно, я больше не хочу быть
Тень твоего сердца...